اللہ کی راہ میں نکل کر کسی بھی سبب سے وفات: جنت

اللہ کی راہ میں نکل کر کسی بھی سبب سے وفات: جنت

حدثنا عبد الوهاب بن نجدة ثنا بقية بن الوليد عن بن ثوبان عن أبيه يرد إلى مكحول إلى عبد الرحمن بن غنم الأشعري أن أبا مالك الأشعري قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من فصل في سبيل الله فمات أو قتل فهو شهيد أو وقصه فرسه أو بعيره أو لدغته هامة أو مات على فراشه أو بأي حتف شاء الله فإنه شهيد وإن له الجنة.

رومن تلفظ

Ḥaddathanā ʿAbdul-Wahhābi bnu Najdata, ḥaddathanā Baqiyyatu bnul-Walīdi ʿan Ibni Thawbāna ʿan abīhi yaruddu ilā Makḥūlin ilā ʿAbdir-Raḥmāni bni Ghanmin al-Ashʿariyyi anna Abā Mālikin al-Ashʿariyya qāla: Samiʿtu Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama yaqūlu: Man faṣala fī sabīlillāhi fa-māta aw qutila fa-Huwa shahīdun, aw waqaṣahu farasuhu aw baʿīruhu aw ladaghat-hu hāmmatun aw māta ʿalā firāshihi aw bi-ayyi ḥatfin shāʾallāhu fa-innahu shahīdun wa inna lahul-jannata.

اردو ترجمہ

عبدالوہاب بن نجدہ نے بقیہ بن ولید سے، انہوں نے ابن ثوبان سے، انہوں نے اپنے والد سے، مکحول تک پہنچاتے ہوئے، انہوں نے عبدالرحمن بن غنم اشعری سے بیان کیا کہ ابو مالک اشعری نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کہتے سنا: جو اللہ کی راہ میں نکلے، مر جائے یا قتل ہو تو شہید ہے؛ گھوڑا یا اونٹ گردن توڑ دے، زہریلا جانور کاٹ لے، بستر پر مرے یا اللہ جس سبب سے چاہے موت دے، وہ شہید ہے اور اس کے لیے جنت ہے۔

حوالہ: سنن أبي داود ج3/ص9