اللہ کی راہ میں مختصر لڑائی پھر وفات یا قتل: جنت

اللہ کی راہ میں مختصر لڑائی پھر وفات یا قتل: جنت

* عبد الرزاق عن عبد القدوس أنه سمع مكحولا يقول حدثنا بعض الصحابة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من قاتل في سبيل الله فواق ناقة قتل أو مات دخل الجنة ومن رمى بسهم بلغ العدو أو قصر كان كعدل رقبة ومن شاب شيبة في سبيل الله كانت له يوم القيامة ومن كلم كلمة جاءت يوم القيامة ريحها مثل المسك ولونها مثل الزعفران.

رومن تلفظ

ʿAbdur-Razzāqi ʿan ʿAbdil-Quddūsi annahu samiʿa Makḥūlan yaqūlu: Ḥaddathanā baʿḍuṣ-ṣaḥābati anna Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: Man qātala fī sabīlillāhi fuwāqa nāqatin qutila aw māta dakhalal-jannata, wa man ramā bi-sahmin balaghal-ʿaduwwa aw qaṣara kāna ka-ʿidli raqabatin, wa man shāba shaybatan fī sabīlillāhi kānat lahu yawmal-qiyāmati, wa man kulima kalmatan jāʾat yawmal-qiyāmati rīḥuhā mithlal-miski wa lawnuhā mithlaz-zaʿfarāni.

اردو ترجمہ

عبدالرزاق نے عبدالقدوس سے، جنہوں نے مکحول کو کہتے سنا: بعض صحابہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اللہ کی راہ میں اونٹنی کے دو بار دوہنے کے درمیانی وقفے جتنا لڑے، پھر قتل ہو یا مرے، جنت میں جائے۔ تیر مارے، دشمن تک پہنچے یا کم رہ جائے، ایک غلام آزاد کرنے کے برابر ہے۔ اللہ کی راہ میں ایک بال سفید ہو تو قیامت میں اس کے لیے ہو گا۔ ایک زخم لگے تو قیامت میں اس کی خوشبو مشک اور رنگ زعفران جیسا ہو گا۔

حوالہ: مصنف عبد الرزاق ج5/ص258