ایک دوسرے کو قتل کرنے والے دو آدمی دونوں جنت میں

ایک دوسرے کو قتل کرنے والے دو آدمی دونوں جنت میں

* حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع عن سفيان عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله يضحك إلى رجلين يقتل أحدهما الآخر كلاهما دخل الجنة يقاتل هذا في سبيل الله فيستشهد ثم يتوب الله على قاتله فيسلم فيقاتل في سبيل الله فيستشهد.

رومن تلفظ

Ḥaddathanā Abū Bakri bnu Abī Shaybata, ḥaddathanā Wakīʿun ʿan Sufyāna ʿan Abiz-Zinādi ʿanil-Aʿraji ʿan Abī Hurayrata qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Innallāha yaḍḥaku ilā rajulayni yaqtulu aḥaduhumā al-ākhara kilāhumā dakhalal-jannata. Yuqātilu hādhā fī sabīlillāhi fa-yustashhadu, thumma yatūbullāhu ʿalā qātilihi fa-yuslimu fa-yuqātilu fī sabīlillāhi fa-yustashhadu.

اردو ترجمہ

ابو بکر بن ابی شیبہ نے وکیع سے، انہوں نے سفیان سے، انہوں نے ابو الزناد سے، انہوں نے اعرج سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے بیان کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ دو آدمیوں پر ہنستا ہے، ایک دوسرے کو قتل کرتا ہے، مگر دونوں جنت میں جاتے ہیں۔ ایک اللہ کی راہ میں لڑ کر شہید ہوتا ہے، پھر اللہ اس کے قاتل کو توبہ کی توفیق دیتا ہے، وہ مسلمان ہو کر اللہ کی راہ میں لڑتا اور شہید ہوتا ہے۔

حوالہ: سنن ابن ماجه ج1/ص68