جنت میں صرف مومن داخل ہوں گے

جنت میں صرف مومن داخل ہوں گے

* حدثنا هاشم بن القاسم حدثنا عكرمة بن عمار حدثني سماك الحنفي أبو زميل حدثني عبد الله بن عباس حدثني عمر بن الخطاب قال: لما كان يوم خيبر أقبل نفر من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا فلان شهيد وفلان شهيد حتى أتوا على رجل فقالوا فلان شهيد فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم كلا إني رأيته في النار في بردة غلها أوعباءة ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اذهب فناد في الناس إنه لا يدخل الجنة إلا المؤمنون قال فخرجت فناديت إنه لا يدخل الجنة إلا المؤمنون.

رومن تلفظ

Ḥaddathanā Hāshimu bnul-Qāsimi, ḥaddathanā ʿIkrimatu bnu ʿAmmārin, ḥaddathanī Simākun al-Ḥanafiyyu Abū Zumaylin, ḥaddathanī ʿAbdullāhi bnu ʿAbbāsin, ḥaddathanī ʿUmaru bnul-Khaṭṭābi qāla: Lammā kāna yawmu Khaybara aqbala nafarun min aṣḥābi Rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama fa-qālū: Fulānun shahīdun wa Fulānun shahīdun, ḥattā ataw ʿalā rajulin fa-qālū: Fulānun shahīdun. Fa-qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Kallā innī raʾaytuhu fin-nāri fī burdatin ghallahā aw ʿabāʾatin. Thumma qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Idhhab fa-nādi fin-nāsi innahu lā yadkhulul-jannata illal-muʾminūna. Qāla: Fa-kharajtu fa-nādaytu innahu lā yadkhulul-jannata illal-muʾminūna.

اردو ترجمہ

ہاشم بن قاسم نے عکرمہ بن عمار سے بیان کیا، انہیں سماک حنفی ابو زمیل نے عبداللہ بن عباس سے، انہیں عمر بن خطاب نے بتایا: خیبر کے دن کچھ صحابہ آئے اور کہا: فلاں شہید، فلاں شہید، یہاں تک کہ ایک کا نام لیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہرگز نہیں، اسے آگ میں اس چادر یا عبا کی وجہ سے دیکھا جو اس نے غنیمت سے خیانت کی۔ پھر فرمایا: جاؤ، لوگوں میں اعلان کرو، جنت میں صرف مومن داخل ہوں گے۔ میں نے نکل کر یہی اعلان کیا۔

حوالہ: تفسير ابن كثير ج1/ص424