وہ جنت میں داخل ہو گا
* حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ ثنا أحمد بن النضر بن عبد الوهاب ثنا محمد بن بكر المقدمي ثنا فضيل بن سليمان ثنا موسى بن عقبة سمع عبيد الله بن سليمان عن أبيه عن أبي أيوب الأنصاري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما من عبد يعبد الله ولا يشرك به شيئا ويقيم الصلاة ويؤتي الزكاة ويجتنب الكبائر إلا دخل الجنة قال فسألوه ما الكبائر قال الإشراك بالله والفرار من الزحف وقتل النفس. (هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولا أعرف له علة ولم يخرجاه)
رومن تلفظ
Ḥaddathanā Abū ʿAbdillāhi Muḥammadu bnu Yaʿqūba al-Ḥāfiẓu, ḥaddathanā Aḥmadu bnun-Naḍri bni ʿAbdil-Wahhābi, ḥaddathanā Muḥammadu bnu Bakrin al-Muqaddamiyyu, ḥaddathanā Fuḍaylu bnu Sulaymāna, ḥaddathanā Mūsā bnu ʿUqbata samiʿa ʿUbaydallāhi bna Sulaymāna ʿan abīhi ʿan Abī Ayyūba al-Anṣāriyyi raḍiyallāhu ʿanhu qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Mā min ʿabdin yaʿbudullāha wa lā yushriku bihi shayʾan wa yuqīmuṣ-ṣalāta wa yuʾtiz-zakāta wa yajtanibul-kabāʾira illā dakhalal-jannata. Qāla: Fa-saʾalūhu mā al-kabāʾiru? Qāla: Al-ishrāku billāhi wal-firāru minaz-zaḥfi wa qatlun-nafsi. Hādhā ḥadīthun ṣaḥīḥun ʿalā sharṭish-shaykhayni wa lā aʿrifu lahu ʿillatan wa lam yukhrijāhu.
اردو ترجمہ
ابو عبداللہ محمد بن یعقوب حافظ نے احمد بن نضر بن عبدالوہاب سے، انہوں نے محمد بن بکر مقدمی سے، انہوں نے فضیل بن سلیمان سے، انہوں نے موسیٰ بن عقبہ سے بیان کیا، جنہوں نے عبیداللہ بن سلیمان سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے سنا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو بندہ اللہ کی عبادت، شرک سے اجتناب، نماز، زکوٰۃ اور کبیرہ گناہوں سے بچاؤ اختیار کرے، جنت میں جائے گا۔ پوچھا: کبائر کیا ہیں؟ فرمایا: اللہ سے شرک، میدان جنگ سے فرار اور جان کو قتل کرنا۔ (یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، مجھے اس کی کوئی علت معلوم نہیں، دونوں نے اسے نہیں نکالا۔)
حوالہ: المستدرك على الصحيحين ج1/ص74