توحید کا کلمہ: جنت واجب
* حدثنا أبو بكر محمد بن داود بن سليمان الزاهد ثنا الحسن بن أحمد بن الليث ثنا أحمد بن شريح أنبأ محمد بن يونس اليمامي ثنا يحيى بن شعبة بن يزيد حدثني إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة الأنصاري عن أبيه عن جده رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قال لا إله إلا الله دخل الجنة ووجبت له الجنة ومن قال سبحان الله وبحمده مائة كتب الله له ألف حسنة وأربعا وعشرين حسنة قالوا يا رسول الله إذا لا يهلك منا أحد قال بلى إن أحدكم ليجيء بالحسنات لو وضعت على جبل أثقلته ثم تجيء النعم فتذهب بتلك ثم يتطاول الرب بعد ذلك برحمته. (هذا حديث صحيح الإسناد شاهد لحديث سليمان بن هرم ولم يخرجاه)
رومن تلفظ
Ḥaddathanā Abū Bakrin Muḥammadu bnu Dāwuda bni Sulaymāna az-Zāhidu, ḥaddathanā al-Ḥasanu bnu Aḥmada bnil-Laythi, ḥaddathanā Aḥmadu bnu Shurayḥin, anbaʾa Muḥammadu bnu Yūnusa al-Yamāmiyyu, ḥaddathanā Yaḥyā bnu Shuʿbata bni Yazīda, ḥaddathanī Isḥāqu bnu ʿAbdillāhi bni Abī Ṭalḥata al-Anṣāriyyu ʿan abīhi ʿan jaddihi raḍiyallāhu ʿanhu qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Man qāla lā ilāha illallāhu dakhalal-jannata wa wajabat lahul-jannatu, wa man qāla subḥānallāhi wa biḥamdihi miʾatan kataballāhu lahu alfa ḥasanatin wa arbaʿan wa ʿishrīna ḥasanatan. Qālū: Yā Rasūlallāhi idhan lā yahliku minnā aḥadun. Qāla: Balā inna aḥadakum la-yajīʾu bil-ḥasanāti law wuḍiʿat ʿalā jabalin athqalat-hu, thumma tajīʾun-niʿamu fa-tadhhabu bi-tilka, thumma yataṭāwalur-Rabbu baʿda dhālika bi-raḥmatihi. Hādhā ḥadīthun ṣaḥīḥul-isnādi shāhidun li-ḥadīthi Sulaymāna bni Haramin wa lam yukhrijāhu.
اردو ترجمہ
ابو بکر محمد بن داؤد بن سلیمان زاہد نے حسن بن احمد بن لیث سے، انہوں نے احمد بن شریح سے بیان کیا؛ محمد بن یونس یمامی نے خبر دی، انہوں نے یحییٰ بن شعبہ بن یزید سے بیان کیا، انہیں اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ انصاری نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا رضی اللہ عنہ سے بتایا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو «اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں» کہے، جنت میں جائے اور اس کے لیے جنت واجب ہو۔ جو سو بار «اللہ پاک ہے اور اسی کی حمد ہے» کہے، اللہ ایک ہزار چوبیس نیکیاں لکھے۔ لوگوں نے کہا: پھر ہم میں کوئی ہلاک نہ ہو گا۔ فرمایا: کیوں نہیں، کوئی اتنی نیکیاں لائے گا کہ پہاڑ پر رکھی جائیں تو بھاری کر دیں، پھر نعمتیں آئیں گی اور انہیں لے جائیں گی، پھر رب اپنی رحمت سے فضل فرمائے گا۔ (سند صحیح ہے، سلیمان بن ہرم کی حدیث کی شاہد ہے، دونوں نے اسے نہیں نکالا۔)
حوالہ: المستدرك على الصحيحين ج4/ص279