اندراج 9
(الحمد لله الذي يطعم ولا يُطعم، منّ علينا فهدانا، وأطعمنا وسقانا، وكلِّ بلاء حسن أبلانا، الحمد لله غير مُوَدّع ولا مكافئ ولا مكفور ولا مستغنىً عنه. الحمد لله الذي أطعم من الطعام، وسقى من الشراب، وكسا من العُرْي، وهدى من الضلالة، وبَصّر من العماية، وفضّل على كثير ممن خلق تفضيلاً، الحمد لله رب العالمين)
رومن تلفظ
Al-ḥamdu lillāhilladhī yuṭʿimu wa lā yuṭʿamu, manna ʿalaynā fa-hadānā, wa aṭʿamanā wa saqānā, wa kulli balāʾin ḥasanin ablānā. Al-ḥamdu lillāhi ghayra muwaddaʿin wa lā mukāfiʾin wa lā makfūrin wa lā mustaghnan ʿanhu. Al-ḥamdu lillāhilladhī aṭʿama minaṭ-ṭaʿāmi, wa saqā minash-sharābi, wa kasā minal-ʿuryi, wa hadā minaḍ-ḍalālati, wa baṣṣara minal-ʿamāyati, wa faḍḍala ʿalā kathīrin mimman khalaqa tafḍīlan. Al-ḥamdu lillāhi Rabbil-ʿālamīna.
اردو ترجمہ
تمام حمد اللہ کے لیے ہے جو کھلاتا ہے اور کھلایا نہیں جاتا۔ اس نے ہم پر احسان کیا، ہدایت دی، کھلایا، پلایا اور ہر اچھے انعام سے نوازا۔ اللہ کے لیے ایسی حمد ہے جو نہ چھوڑی جائے، نہ اس کا بدلہ ادا ہو سکے، نہ ناشکری ہو اور نہ اس سے بے نیازی ہو۔ تمام حمد اللہ کے لیے ہے جس نے کھانا کھلایا، مشروب پلایا، برہنگی میں لباس دیا، گمراہی سے ہدایت اور اندھے پن سے بصیرت دی، اور اپنی بہت سی مخلوق پر فضیلت دی۔ تمام حمد اللہ رب العالمین کے لیے ہے۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔