نگہبانی، رحمت اور درود

نگہبانی، رحمت اور درود

یہ کتاب سے نقل شدہ دعا ہے۔ کتاب میں نقل ہونا بذاتِ خود روایت کی صحت کی تصدیق نہیں؛ تخریج کے لیے اصل حوالہ دیکھیں۔

اللهم احرسني بعينك التي لا تنام، واكنفني بكنفك الذي لا يضام، وارحمني بقدرتك علي، لا أهلك وأنت رجائي، فكم من نعمة أنعمت بها علي قل لك عندها شكري، وكم من بلية ابتليتني بها قل لك عندها صبري، فيا من قل عند نعمته شكري فلم يحرمني، ويا من قل عند بليته صبري فلم يخذلني، ويا من رآني على الخطايا فلم يفضحني، أسألك أن تصلي على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد كما صليت وباركت ورحمت على سيدنا إبراهيم وعلى آل سيدنا إبراهيم إنك حميد مجيد.

رومن تلفظ

Allāhumma uḥrusnī biʿaynika allatī lā tanāmu, waknufnī bikanfika alladhī lā yuḍāmu, warḥamnī biqudratika ʿalayya, lā ahliku wa anta rajāʾī, fa kam min niʿmatin anʿamta bihā ʿalayya qalla laka ʿindahā shukrī, wa kam min baliyyatin ibtalaytanī bihā qalla laka ʿindahā ṣabrī, fa yā man qalla ʿinda niʿmatihi shukrī fa lam yaḥrimnī, wa yā man qalla ʿinda baliyyatihi ṣabrī fa lam yakhdhulnī, wa yā man raʾānī ʿalā al-khaṭāyā fa lam yafḍaḥnī, asʾaluka an tuṣalliya ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā ṣallayta wa bārakta wa raḥimta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.

اردو ترجمہ

اے اللہ! اپنی اس نگاہ سے میری نگہبانی کر جو نہیں سوتی، اپنی اس پناہ میں رکھ جس میں ظلم نہیں ہوتا اور مجھ پر اپنی قدرت سے رحم فرما۔ میں ہلاک نہ ہوں جبکہ تو میری امید ہے۔ کتنی نعمتیں تو نے مجھے دیں جن پر میرا شکر کم تھا، اور کتنی آزمائشیں دیں جن پر میرا صبر کم تھا! اے وہ ذات جس کی نعمت پر میرا شکر کم ہوا مگر اس نے محروم نہ کیا! اے وہ ذات جس کی آزمائش پر میرا صبر کم ہوا مگر اس نے مجھے بے سہارا نہ چھوڑا! اے وہ ذات جس نے مجھے خطاؤں پر دیکھا مگر رسوا نہ کیا! تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ ہمارے آقا محمد اور ان کی آل پر رحمت نازل فرما، جیسے ہمارے آقا ابراہیم اور ان کی آل پر رحمت، برکت اور مہربانی فرمائی؛ بے شک تو قابل تعریف، بزرگی والا ہے۔

حوالہ: الدعاء، شیخ ڈاکٹر مأمون النعمان، صفحات 231