بے انتہا حمد وشکر

بے انتہا حمد وشکر

یہ کتاب سے نقل شدہ دعا ہے۔ کتاب میں نقل ہونا بذاتِ خود روایت کی صحت کی تصدیق نہیں؛ تخریج کے لیے اصل حوالہ دیکھیں۔

اللهم لك الحمد حمدا كثيرا خالدا مع خلودك، ولك الحمد حمدا لا منتهى له دون علمك، ولك الحمد حمدا لا منتهى له دون مشيئتك، ولك الحمد حمدا لا أجر لقائله إلا رضاك اللهم إن كل ذرة من ذراتنا تحمدك وتشكرك ملء السموات وملء الأرضين من الأزل إلى الأبد عدد كل معلوم لك.

رومن تلفظ

Allāhumma laka al-ḥamdu ḥamdan kathīran khālidan maʿa khulūdika, wa laka al-ḥamdu ḥamdan lā muntahā lahu dūna ʿilmika, wa laka al-ḥamdu ḥamdan lā muntahā lahu dūna mashīʾatika, wa laka al-ḥamdu ḥamdan lā ajra liqāʾilihi illā riḍāka Allāhumma inna kulla dharratin min dharrātinā taḥmaduka wa tashkuruka milʾa as-samawāti wa milʾa al-arḍīna mina al-azali ilā al-abadi ʿadada kulli maʿlūmin lak.

اردو ترجمہ

اے اللہ! تیرے لیے بہت حمد ہے، جو تیری بقا کے ساتھ ہمیشہ رہے۔ تیرے لیے ایسی حمد ہے جس کی انتہا تیرے علم سے پہلے نہ ہو؛ ایسی حمد جس کی انتہا تیری مشیت سے پہلے نہ ہو؛ ایسی حمد جس کے کہنے والے کا اجر تیری رضا کے سوا کچھ نہ ہو۔ اے اللہ! ہمارا ہر ذرہ تیری حمد وشکر کرتا ہے، آسمانوں اور زمینوں کے بھر جانے کے برابر، ازل سے ابد تک، تیرے ہر معلوم کی تعداد کے برابر۔

حوالہ: الدعاء، شیخ ڈاکٹر مأمون النعمان، صفحات 314