مصیبت دور کرنے کی مناجات

مصیبت دور کرنے کی مناجات

یہ کتاب سے نقل شدہ دعا ہے۔ کتاب میں نقل ہونا بذاتِ خود روایت کی صحت کی تصدیق نہیں؛ تخریج کے لیے اصل حوالہ دیکھیں۔

إلهنا جودك دلنا عليك، وإحسانك قربنا إليك، نشكو إليك ما لا يخفى عليك، ونسألك ما لا يعسر عليك، إذ علمك بحالنا يغني عن سؤالنا، يا مفرجا عن المكروب كربه فرج عنا ما نحن فيه، يا من ليس بغائب فننتظره، ولا بنائم فنوقظه، ولا بغافل فنذكره، ولا بعاجز فنمهله، ولا ببخيل فنترك سؤله، كفى بعلمك عن المقال، وانقطع الرجاء إلا منك، وسدت الطرق إلا إليك، ياصريخ المكروبين، يامجيب دعاء المضطرين، اكشف همنا وغمنا وكربنا فأنت تعلم ما نزل بنا.

رومن تلفظ

Ilāhanā jūduka dallanā ʿalayka, wa iḥsānuka qarrabanā ilayka, nashkū ilayka mā lā yakhfā ʿalayka, wa nasʾaluka mā lā yaʿsuru ʿalayka, idh ʿilmuka biḥālinā yughnī ʿan suʾālinā, yā mufarrijan ʿani al-makrūbi karbahu farrij ʿannā mā naḥnu fīhi, yā man laysa bighāʾibin fanantaẓirahu, wa lā bināʾimin fanūqiẓahu, wa lā bighāfilin fanudhakkirahu, wa lā biʿājizin fanumhilahu, wa lā bibakhīlin fanatruka suʾlahu, kafā biʿilmika ʿani al-maqāli, wanqaṭaʿa ar-rajāʾu illā minka, wa suddati aṭ-ṭuruqu illā ilayka, yā ṣarīkha al-makrūbīna, yā mujība duʿāʾi al-muḍṭarrīna, ikshif hammanā wa ghammanā wa karbanā faʾanta taʿlamu mā nazala binā.

اردو ترجمہ

ہمارے معبود! تیری سخاوت نے ہمیں تیرا پتہ دیا، تیرے احسان نے قریب کیا۔ تجھ سے وہ شکایت کرتے ہیں جو تجھ سے پوشیدہ نہیں، اور وہ مانگتے ہیں جو تیرے لیے مشکل نہیں۔ ہمارے حال کا تیرا علم ہمارے سوال سے بے نیاز کرتا ہے۔ اے مصیبت زدہ کی مصیبت دور کرنے والے! ہماری موجودہ مشکل دور کر۔ تو غائب نہیں کہ انتظار کریں، سویا نہیں کہ جگائیں، غافل نہیں کہ یاد دلائیں، عاجز نہیں کہ مہلت دیں اور بخیل نہیں کہ سوال چھوڑ دیں۔ تیرے علم کے ہوتے بات کی حاجت نہیں۔ تیرے سوا امید ختم اور تیرے راستے کے سوا راستے بند ہیں۔ اے مصیبت زدوں کی فریاد سننے والے، بے قراروں کی دعا قبول کرنے والے! ہماری فکر، غم اور مصیبت دور کر؛ تو جانتا ہے ہم پر کیا آیا۔

حوالہ: الدعاء، شیخ ڈاکٹر مأمون النعمان، صفحات 318، 319