آزمائش اور بری صحبت سے جامع پناہ
یہ کتاب سے نقل شدہ دعا ہے۔ کتاب میں نقل ہونا بذاتِ خود روایت کی صحت کی تصدیق نہیں؛ تخریج کے لیے اصل حوالہ دیکھیں۔
اللهم إنا نعوذ بك من جهد البلاء، ودرك الشقاء، وسوء القضاء، اللهم إنا نعوذ بك من شر ماعلمنا ومن شر ما لم نعلم، ومن شر ماعملنا ومن شر ما لم نعمل، اللهم إنا نعوذ بك من زوال نعمتك، وتحول عافيتك، وفجاءة نقمتك، وجميع سخطك، اللهم إنا نعوذ بك من جار السوء في المقامة، فإن جار البادية يتحول، ونعوذ بك من الجوع فإنه بئس الضجيع، ومن الخيانة فإنها بئس البطانة، اللهم إنا نعوذ بك من يوم السوء، ومن ليلة السوء، ومن ساعة السوء، ومن صاحب السوء، اللهم إنا نعوذ بك من الشقاق والنفاق وسوء الأخلاق.
رومن تلفظ
Allāhumma innā naʿūdhu bika min jahdi al-balāʾi, wa daraki ash-shaqāʾi, wa sūʾi al-qaḍāʾi, Allāhumma innā naʿūdhu bika min sharri mā ʿalimnā wa min sharri mā lam naʿlamu, wa min sharri mā ʿamilnā wa min sharri mā lam naʿmalu, Allāhumma innā naʿūdhu bika min zawāli niʿmatika, wa taḥawwuli ʿāfiyatika, wa fujāʾati niqmatika, wa jamīʿi sakhaṭika, Allāhumma innā naʿūdhu bika min jāri as-sūʾi fī al-muqāmati, faʾinna jāra al-bādiyati yataḥawwalu, wa naʿūdhu bika mina al-jūʿi faʾinnahu biʾsa aḍ-ḍajīʿu, wa mina al-khiyānati faʾinnahā biʾsa al-biṭānatu, Allāhumma innā naʿūdhu bika min yawmi as-sūʾi, wa min laylati as-sūʾi, wa min sāʿati as-sūʾi, wa min ṣāḥibi as-sūʾi, Allāhumma innā naʿūdhu bika mina ash-shiqāqi wan-nifāqi wa sūʾi al-akhlāq.
اردو ترجمہ
اے اللہ! سخت آزمائش، بدبختی کے آ پکڑنے اور برے فیصلے سے پناہ مانگتے ہیں۔ اے اللہ! جانی اور انجانی برائی، کیے اور نہ کیے ہوئے اعمال کی برائی سے پناہ مانگتے ہیں۔ اے اللہ! تیری نعمت کے زوال، عافیت کے بدلنے، اچانک عذاب اور ہر ناراضی سے پناہ مانگتے ہیں۔ اے اللہ! مستقل رہائش کے برے پڑوسی سے پناہ مانگتے ہیں، کیونکہ صحرا کا پڑوسی منتقل ہو جاتا ہے؛ بھوک سے، جو بری ہم بستر ہے، اور خیانت سے، جو بری باطنی خصلت ہے، پناہ مانگتے ہیں۔ اے اللہ! برے دن، رات، گھڑی اور ساتھی سے پناہ مانگتے ہیں۔ اے اللہ! اختلاف، نفاق اور برے اخلاق سے پناہ مانگتے ہیں۔
حوالہ: الدعاء، شیخ ڈاکٹر مأمون النعمان، صفحات 319