صبح، توحید اور دائمی عافیت
یہ کتاب سے نقل شدہ دعا ہے۔ کتاب میں نقل ہونا بذاتِ خود روایت کی صحت کی تصدیق نہیں؛ تخریج کے لیے اصل حوالہ دیکھیں۔
اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا، وبك نحيا وبك نموت، وإليك النشور. اللهم فاطر السموات والأرض، عالم الغيب والشهادة، رب كل شيء ومليكه، أشهد أن لا إله إلا أنت، أعوذ بك من شر نفسي، ومن شر الشيطان وشركه، وأن أقترف على نفسي سوءا أو أجره إلى مسلم. اللهم إني أسألك العفو العافية والمعافاة الدائمة في الدين والدنيا والآخرة.
رومن تلفظ
Allāhumma bika aṣbaḥnā wa bika amsaynā, wa bika naḥyā wa bika namūtu, wa ilayka an-nushūr. Allāhumma Fāṭira as-samawāti wal-arḍi, ʿālima al-ghaybi wash-shahādati, rabba kulli shayʾin wa malīkahu, ashhadu an lā ilāha illā anta, aʿūdhu bika min sharri nafsī, wa min sharri ash-shayṭāni wa shirkihi, wa an aqtarifa ʿalā nafsī sūʾan aw ajurrahu ilā muslim. Allāhumma innī asʾaluka al-ʿafwa al-ʿāfiyata wal-muʿāfāta ad-dāʾimata fī ad-dīni wad-dunyā wal-ākhirah.
اردو ترجمہ
اے اللہ! تیرے ذریعے صبح اور شام کی، تیرے ذریعے جیتے اور مرتے ہیں، تیری طرف دوبارہ اٹھنا ہے۔ اے اللہ! آسمانوں وزمین کے خالق، پوشیدہ وظاہر کے جاننے والے، ہر چیز کے رب ومالک! گواہی دیتا ہوں کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ اپنے نفس کی برائی، شیطان کی برائی اور اس کے شرک سے، اور اپنی جان کے خلاف برائی کرنے یا کسی مسلمان کی طرف اسے لے جانے سے پناہ مانگتا ہوں۔ اے اللہ! دین، دنیا اور آخرت میں معافی، عافیت اور دائمی سلامتی مانگتا ہوں۔
حوالہ: الدعاء، شیخ ڈاکٹر مأمون النعمان، صفحات 326، 327