قرآنی دعائیں: بھلائی، صبر اور عفو

قرآنی دعائیں: بھلائی، صبر اور عفو

یہ کتاب سے نقل شدہ دعا ہے۔ کتاب میں نقل ہونا بذاتِ خود روایت کی صحت کی تصدیق نہیں؛ تخریج کے لیے اصل حوالہ دیکھیں۔

ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار، ربنا تقبل منا إنك أنت السميع العليم، وتب علينا إنك أنت التواب الرحيم، ربنا أفرغ علينا صبرا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين، ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا، ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا، ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به، واعف عنا، واغفر لنا، وارحمنا، أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين.

رومن تلفظ

Rabbanā ātinā fī ad-dunyā ḥasanatan wa fī al-ākhirati ḥasanatan wa qinā ʿadhāba an-nāri, rabbanā taqabbal minnā innaka anta as-Samīʿu al-ʿAlīmu, wa tub ʿalaynā innaka anta at-Tawwābu ar-Raḥīmu, rabbanā afrigh ʿalaynā ṣabran wa thabbit aqdāmanā wanṣurnā ʿalā al-qawmi al-kāfirīna, rabbanā lā tuʾākhidhnā in nasīnā aw akhṭaʾnā, rabbanā wa lā taḥmil ʿalaynā iṣran kamā ḥamaltahu ʿalā alladhīna min qablinā, rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bihi, waʿfu ʿannā, waghfir lanā, warḥamnā, anta mawlānā fanṣurnā ʿalā al-qawmi al-kāfirīn.

اردو ترجمہ

ہمارے رب! دنیا میں بھلائی، آخرت میں بھلائی دے اور آگ کے عذاب سے بچا۔ ہمارے رب! ہم سے قبول فرما، تو سننے والا، جاننے والا ہے؛ ہماری توبہ قبول کر، تو توبہ قبول کرنے والا، رحم کرنے والا ہے۔ ہمارے رب! ہم پر صبر انڈیل، قدم ثابت رکھ اور کافر قوم کے مقابلے میں مدد کر۔ ہمارے رب! بھولیں یا غلطی کریں تو گرفت نہ کر۔ ہمارے رب! ہم پر وہ بوجھ نہ ڈال جو پہلے لوگوں پر ڈالا۔ ہمارے رب! ہمیں وہ بوجھ نہ اٹھوا جس کی طاقت نہیں۔ معاف کر، بخش دے اور رحم فرما۔ تو ہمارا کارساز ہے، کافر قوم کے مقابلے میں مدد کر۔

حوالہ: الدعاء، شیخ ڈاکٹر مأمون النعمان، صفحات 327