اندراج 101
فاللهم لك الحمد على التوفيق للحمد، ولك الشكر أن أجريت على لساننا كلمات الشكر لك، والله لا نحصي ثناء عليك، فيا أحق من ذكر، وأحق من عبد، وأرأف من ملك، ويا أجود من سئل، ويا أوسع من أعطى منَّ علينا يا مولانا بالقبول، ولا تحرمنا قربك ولا لذة مناجاتك.
رومن تلفظ
Fa Allāhumma lakal-ḥamdu ʿalat-tawfīqi lil-ḥamdi, wa lakash-shukru an ajrayta ʿalā lisāninā kalimātish-shukri laka, wallāhi lā nuḥṣī thanāʾan ʿalayka, fa yā aḥaqqa man dhukira, wa aḥaqqa man ʿubida, wa arʾafa man malaka, wa yā ajwada man suʾila, wa yā awsaʿa man aʿṭā, munna ʿalaynā yā Mawlānā bil-qabūli, wa lā taḥrimnā qurbaka wa lā ladhdhata munājātik.
اردو ترجمہ
اے اللہ! حمد کی توفیق پر تیرے لیے حمد ہے، شکر ہے کہ تو نے ہماری زبانوں پر اپنے شکر کے کلمات جاری کیے۔ اللہ کی قسم، ہم تیری ثنا کا احاطہ نہیں کرتے۔ اے ذکر کے سب سے زیادہ حق دار، عبادت کے سب سے زیادہ حق دار، سب سے شفیق مالک، سب سے سخی جس سے سوال ہو، سب سے وسیع عطا کرنے والے! اے ہمارے مولا! قبولیت کا احسان فرما، ہمیں اپنے قرب اور اپنی مناجات کی لذت سے محروم نہ کر۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔