اندراج 27
مذکورہ ماخذ سے حمد و ثنا یا مناجات ہے، حدیث نبوی نہیں۔ منتخب حصہ اصل میں اپنے متصل اختتام تک مکمل ہے۔ ماخذ میں درج نسبت بیان کی گئی ہے، اس کی سند کی صحت کا حکم نہیں دیا گیا۔
إلهي كيف أدعوك وقد عصيتك، وكيف لا أدعوك وقد عرفتك، مددت إليك يدًا بالذنوب مملوءة، ويمينًا بالرجاء مشحونة، حق لمن دعاك بالندم تذللًا أن تجيبه بالكرم تفضلًا. إلهي لو علمت أن غيرك يتولى حسابي لزهقت من المخافة روحي، غير أني أعلم أنك تحاسبني ولا تطلع الخلق على ما كان مني. إلهي أرجوك مع الذنب وأخافك مع الطاعة، لأن الطاعة لا تؤمنني والذنب لا يؤيسني، وإني لأرجوك مع الذنب بالعفو لأنك بالعفو معروف، وأخافك مع الطاعة لأني بالآفات موصوف. إلهي يكون من الفقير المحتاج الدعاء والمسألة، ويكون من العفو الجواد النيل والعطية.
اردو ترجمہ
اے میرے اللہ! میں تجھے کیسے پکاروں جبکہ میں نے تیری نافرمانی کی، اور کیسے نہ پکاروں جبکہ میں نے تجھے پہچانا؟ میں تیری طرف گناہوں سے بھرا ہوا ہاتھ اور امید سے لبریز دایاں ہاتھ بڑھاتا ہوں۔ جو تجھے ندامت اور عاجزی کے ساتھ پکارے، وہ اس لائق ہے کہ تو اپنے کرم سے فضل فرماتے ہوئے اسے جواب دے۔ اے میرے اللہ! اگر میں جانتا کہ تیرے سوا کوئی اور میرا حساب لے گا تو خوف سے میری جان نکل جاتی۔ مگر میں جانتا ہوں کہ تو میرا حساب لے گا اور مخلوق کو میرے کیے ہوئے کاموں سے آگاہ نہیں کرے گا۔ اے میرے اللہ! میں گناہ کے باوجود تجھ سے امید رکھتا ہوں اور اطاعت کے باوجود تجھ سے ڈرتا ہوں، کیونکہ اطاعت مجھے بے خوف نہیں کرتی اور گناہ مجھے ناامید نہیں کرتا۔ گناہ کے ساتھ میں تیرے عفو کی امید رکھتا ہوں، کیونکہ تو عفو کے لیے معروف ہے، اور اطاعت کے ساتھ میں تجھ سے ڈرتا ہوں، کیونکہ میں کمزوریوں اور خرابیوں سے متصف ہوں۔ اے میرے اللہ! دعا اور سوال فقیر اور حاجت مند کی طرف سے ہوتا ہے، اور عطا اور بخشش عفو فرمانے والے سخی کی طرف سے ہوتی ہے۔
التهجد وما ورد في ذلك، مناجاة يحيى بن معاذ، رقم1242