اندراج 91
عبد العزیز الدیرینی کی طہارۃ القلوب سے مناجات یا حمد و ثنا ہے، حدیث نبوی نہیں۔ اصل مطبوعہ صفحات سے مکمل کی گئی ہے، دار الکتب العلمیہ کے ۲۰۰۳ کے نسخے کی قراءت کے مطابق۔
الحمد لله منشئ الموجودات، وباعث الأموات، وسامع الأصوات، ومجيب الدعوات، وكاشف الكربات، عالم الأسرار، وغافر الإصرار، ومنجي الأبرار، ومهلك الفجار، ورافع الدرجات، الذي علم وألهم، وأنعم وأكرم، وحكم وأحكم، وأوجب وألزم، وهو الذي يقبل التوبة عن عباده ويعفو عن السيئات. الأول الذي ليس له ابتداء، الآخر الذي ليس له انتهاء، الصمد الذي ليس له وزراء، الواحد الذي ليس له شركاء، الحي القيوم الذي لا مشارك له في الصفات، العليم الخبير القدير السميع البصير المتفرد بالتدبير، قدر الأشياء على ما أراد من الحالات والأوقات، تكلم بكلام قديم أزلي في الأزل، وتفرد بالعز الذي لم يزل، وتنزه عن النقائص والعلل، وتقدس عن الفتور والخلل، وتعالى عن الأوهام والشبهات. ما عرفه من جحد صفات الكمال، ولا اهتدى إليه من سلك طريق الاعتزال، ولا نزهه من شبه واتبع الوهم والخيال، قصرت العقول وعجزت الألباب عن إدراك الجلال، وكيف للحادث أن يدرك القديم؟ هيهات. سبحان من نور بمعرفته قلوب أحبابه، وطهر سرائرهم فتنعموا بخطابه، وصد قوماً بعدله فقطعهم عن بابه، ورد قوماً بحكمه فعذبهم بحجابه. الله ولي الذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور، والذين كفروا أولياؤهم الطاغوت يخرجونهم من النور إلى الظلمات. يا خيبة من لم يؤيده الحكيم العليم، يا حسرة من لم يقبله الملك العظيم، يا مصيبة من فاته هذا الجود العميم. يا رزية من سمع هذا العتاب وهو على خطاياه مقيم، يا فضيحة من لم يستحي من مولاه في الخلوات أن يبارز بالقبيح من عاملك بالجميل. أتجاهر بالعصيان من غمرك بفضله الجزيل، أترضى بالبعاد بدلاً عن الوداد، فبئس البديل؟ أرضيتم بالحياة الدنيا من الآخرة فما متاع الحياة الدنيا في الآخرة إلا قليل. ما لكم لا تنهضوا إلى الغنائم ولا تقعدوا عن المخالفات. أين البعيد من القريب، أين الطريد من الحبيب، أين الخطي من المصيب، أين المحروم ممن هو وافر النصيب؟ وما يستوي الأعمى والبصير ولا الظلمات ولا النور ولا الظل ولا الحرور، وما يستوي الأحياء ولا الأموات. فسبحان الذي قسم عطاءه بين عباده، وأبرم قضاءه فلا معارض له في مراده، وسبقت عنايته وولايته لأهل وداده، وخصهم برعايته وكفايته وإسعاده، وأمنهم يوم الفزع الأكبر من جميع المخافات. أحمده حمد معترف بالعجز عن ثنائه، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له في عزه وكبريائه، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله سيد أصفيائه، وخاتم رسله وأنبيائه، صلى الله عليه وسلم وعلى آله وأصحابه الذين مثلهم في سورة الفتح بالنبات، وعلى أزواجه الطاهرات. سر قوله تعالى: الطيبات للطيبين والطيبون للطيبات، وسلم تسليماً كثيراً.
اردو ترجمہ
تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جو وجود دیتا، مردوں کو اٹھاتا، آواز سنتا، دعا قبول اور پریشانی دور کرتا ہے؛ راز جانتا، مسلسل گناہ معاف، نیکوں کو نجات، بدکاروں کو ہلاک اور درجے بلند کرتا ہے۔ علم و الہام، نعمت و عزت، فیصلہ و حکمت اور ذمہ داری و فرض اسی سے ہیں۔ بندوں کی توبہ قبول اور خطائیں معاف کرتا ہے۔ ابتدا کے بغیر اول، انتہا کے بغیر آخر، وزیر کے بغیر بے نیاز، شریک کے بغیر واحد، زندہ اور قائم رکھنے والا، صفات میں ساتھی کے بغیر؛ عالم، باخبر، قادر، سننے اور دیکھنے والا، تدبیر میں اکیلا ہے۔ چیزوں کے حال اور وقت اپنے ارادے سے مقرر، ازل میں قدیم کلام کیا اور ہمیشہ کی عزت میں منفرد ہے۔ نقص، عیب، کمزوری اور خلل سے پاک، وہم اور شبہے سے بلند ہے۔ کامل صفات کا منکر اسے نہیں جانتا، صفات کے انکار کی راہ والا اسے نہیں پاتا، اور مخلوق سے تشبیہ اور خیال کی پیروی کرنے والا اسے پاک نہیں سمجھتا۔ عقلیں کم اور سمجھ جلال کے ادراک سے عاجز ہے۔ حادث قدیم کا احاطہ کیسے کرے؟ ہرگز نہیں! پاک ہے جس نے معرفت سے محبوبوں کے دل روشن اور باطن پاک کر کے خطاب کی لذت دی۔ عدل سے کچھ کو در سے ہٹایا اور حکم سے کچھ کو دوری کا عذاب دیا۔ اللہ مومنوں کا محافظ، اندھیروں سے روشنی میں لاتا ہے؛ کافروں کے محافظ باطل طاقتیں، روشنی سے اندھیروں میں لاتی ہیں۔ حکیم علیم کی مدد سے محروم کتنا ناکام، عظیم بادشاہ کے قبول سے محروم کتنا حسرت زدہ اور عام کرم سے محروم کتنا مصیبت زدہ! تنبیہ سن کر گناہ پر قائم رہنا کتنا افسوسناک! تنہائی میں مالک سے شرم نہ کرنا اور خوب معاملہ کرنے والے کے سامنے بدی کرنا کتنی رسوائی! فضل میں ڈھانپنے والے کی کھلی نافرمانی اور محبت کے بدلے دوری؟ کیا برا بدلہ! آخرت کے بجائے دنیا پر راضی؟ آخرت کے مقابل دنیا کا سامان تھوڑا ہے۔ کیوں فائدے کی طرف نہ اٹھو اور خلاف ورزی نہ چھوڑو؟ دور و قریب، دھتکارے و محبوب، غلط و درست، محروم و بھرپور نصیب والے کتنے مختلف! اندھا و بینا، اندھیرے و روشنی، سایہ و گرمی، زندہ و مردہ برابر نہیں۔ پاک ہے جس نے عطیے بانٹے، فیصلہ قائم کیا اور ارادے کا کوئی مخالف نہیں۔ محبوبوں کے لیے پہلے عنایت، حفاظت، کفایت اور خوشی، اور بڑے خوف کے دن امن دیا۔ کامل حمد سے عاجزی مان کر تعریف اور اللہ کے سوا معبود نہ ہونے کی گواہی دیتا ہوں؛ عزت و بزرگی میں شریک نہیں۔ محمد اس کے بندے اور رسول، منتخب لوگوں کے سردار اور رسولوں اور نبیوں کے خاتم ہیں۔ اللہ آپ، آل، صحابہ جنہیں سورہ فتح میں نبات سے مثال دی، اور پاک ازواج پر برکت دے، اس آیت کے مطابق کہ پاک عورتیں پاک مردوں اور پاک مرد پاک عورتوں کے لیے ہیں، اور بہت سلامتی دے۔
عبد العزيز الديريني، طهارة القلوب والخضوع لعلام الغيوب، دار الكتب العلمية، ٢٠٠٣