اندراج 112
مذکورہ کتاب سے حمد و ثنا یا مناجات کا اقتباس ہے، حدیث نبوی نہیں۔ منتخب حصہ اصل متن میں اپنے متصل اختتام تک مکمل ہے؛ اقوال اور ان کا مضمون مصنف کی طرف منسوب ہیں۔
سبحان من ذكره قوت القلوب وقرة العيون وسرور النفوس وروح الحياة وحياة الأرواح، وتبارك الذي من خشيته تتجافي عن المضاجع الجنوب، وبرجاء رحمته تتنفس عن نفوس الخائفين الكروب، وبروح محبته تطمئن القلوب وترتاح، ما طابت الدنيا إلا بذكره ومعرفته، ولا الآخرة إلا بقربه ورؤيته، فلو احتجب عن أهل الجنة لاستغاث أهل الجنة في الجنة كما يستغيث أهل النار في النار، وأعلنوا بالصياح، كل قلوب تألهت سواه فهي فاسدة ليس لها صلاح، وكل صدور خلت من هيبته وتقواه فهي ضيقة ليس لها انشراح، وكل نفوس أعرضت عن ذكره فهي مظلمة الأرجاء والنواح ﴿الله نور السماوات والأرض مثل نوره كمشكاة فيها مصباح﴾ [النور: ٣٥].
اردو ترجمہ
پاک ہے وہ جس کا ذکر دلوں کی غذا، آنکھوں کی ٹھنڈک، جانوں کی خوشی، زندگی کی روح اور روحوں کی زندگی ہے۔ بابرکت ہے وہ جس کے خوف سے پہلو بستروں سے الگ ہوتے ہیں، جس کی رحمت کی امید سے خوف زدہ جانوں کی پریشانیاں دور ہوتی ہیں، اور جس کی محبت کی روح سے دل مطمئن اور آسودہ ہوتے ہیں۔ دنیا صرف اس کے ذکر اور معرفت سے خوش گوار ہے، اور آخرت صرف اس کے قرب اور دیدار سے۔ اگر وہ اہل جنت سے پردہ فرما لے تو اہل جنت جنت میں اسی طرح فریاد کریں جیسے اہل دوزخ دوزخ میں کرتے ہیں، اور بلند آواز سے پکاریں۔ ہر دل جو اس کے سوا کسی کی عبادت کرے فاسد ہے، اس کی درستی نہیں؛ ہر سینہ جو اس کی ہیبت اور تقویٰ سے خالی ہو تنگ ہے، اس میں کشادگی نہیں؛ اور ہر جان جو اس کے ذکر سے منہ موڑے اس کے تمام گوشے اور اطراف تاریک ہیں۔ «اللہ آسمانوں اور زمین کا نور ہے۔ اس کے نور کی مثال ایک طاق جیسی ہے جس میں چراغ ہو» [القرآن ۲۴:۳۵]۔
ابن رجب، استنشاق نسيم الأنس، فقرة الثناء في افتتاح المصنف؛ المقطع نفسه من سبحان من إلى آية النور