اندراج 118
مذکورہ ادبی ماخذ سے مناجات یا حمد و ثنا ہے، حدیث نبوی نہیں۔ منتخب حصہ اصل سے مکمل کیا گیا ہے۔ اس کی نسبت بیان کرنا سند کی صحت کا حکم نہیں۔
يا منفس كربة كل مكروب، ويا كاشف الضر والبلوى عن أيوب، ويا من أقر بيوسف عين صفيه ونبيه يعقوب، ونجى نوحًا من الغرق، وإبراهيم من الحرق، ويونس من الظلمات، وسلم موسى من شر الجبابرة العتاة، وأعاذ محمدًا صلى الله عليه وسلم من شياطين الإنس والجنة، وحفظ الأرواح قبل الأشباح وبعد ما صارت في البطون أجنة، وصورها بحكمته، وأبداها إلى هذا الوجود بقدرته، وقدر لها رزقًا وأجلًا إلى أن أعادها إلى ما كانت عليه أولًا، ثم إن عليه النشأة الأخرى. يا من جعل لكل شيء مبدأ وغاية وقدرًا، إلى سلطانك العظيم التجئ، ولعفوك الواسع وإحسانك العميم أرتجي. ها أنا أشكو إليك ما لا يخفى عليك، فاكشف بنور ألوهيتك عني سحائب ضري وبثي وحزني. طمع المذنبون في سعة رحمتك، وفاز الطالبون بجزيل نعمتك، وازدحم المؤملون على أبواب كرمك حتى تسابق العصاة إلى رحاب حلمك ونعمك. يا قوي خذ بيدي، يا قدير عليك معتمدي، يا قهار اقهر جنود أعدائي في كل وقت وحين، يا مقتدر اشدد وطأتك على حسادي باسمك القاهر المتين، واجعلني بولايتك يا ولي يا حميد وليًا محمودًا، واملأ باطني وظاهري يا باعث يا شهيد يقينًا وشهودًا، وارحمني رحمة تجمع بها شتات قلبي، وتحقق بها غفران ذنبي وتفريج كربي، فنعم الرب أنت ربي، ونعم الحسب أنت حسبي. يا الله يا رحمن يا رحيم، يا حي يا قيوم يا علي يا عظيم، يا ذا الجلال والإكرام، أنت الله الرحمن الرحيم، المحيط السريع الظاهر الناصر الكريم. سبحانك فيك المرغوب، ومنك المطلوب والمرهوب، أدعوك دعوة نبيك وصفيك أيوب. أنت الحق الذي لا حق سواه ولا سواه، ولا معه غيره ولا شيء لولاه. لك العظمة والسلطان، والملك والقدرة ورفعة الشان. خلقت الخلق رحمة منك من غير حاجة لك في خلقهم ورزقهم، ومددتهم بما شئت وتكفلت بأجلهم ورزقهم. لك الحمد وسعت كل شيء رحمة وعلمًا، وغفرت الذنوب وسترت العيوب حنانًا منك ورأفة وحلمًا. اللهم رب جبريل وميكائيل وإسرافيل ورب محمد صلى الله عليه وسلم وعليهم أجمعين، هب لنا من لدنك سلطانًا نصيرًا، واجبر كسرنا وأغن فقرنا وارحم ضعفنا وانصر حزبنا، يا الله يا أرحم الراحمين يا حي يا قيوم يا علي يا عظيم يا ذا الجلال والإكرام.
اردو ترجمہ
اے ہر پریشان کی پریشانی دور کرنے والے، ایوب سے تکلیف اور آزمائش ہٹانے والے، اپنے برگزیدہ نبی یعقوب کی آنکھیں یوسف کے ذریعے ٹھنڈی کرنے والے! جس نے نوح کو ڈوبنے، ابراہیم کو جلنے اور یونس کو تاریکیوں سے بچایا، موسیٰ کو سرکش جابروں کے شر سے محفوظ کیا، اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو انسانوں اور جنوں کے شیاطین سے پناہ دی؛ جس نے جسموں سے پہلے روحوں کی حفاظت کی اور اس وقت بھی جب وہ پیٹوں میں جنین بنیں، انہیں اپنی حکمت سے صورت دی، اپنی قدرت سے اس وجود میں ظاہر کیا، ان کا رزق اور مدت مقرر کی، یہاں تک کہ انہیں ان کی پہلی حالت میں لوٹایا، پھر دوسری پیدائش اسی کے ذمہ ہے۔ اے ہر چیز کا آغاز، انجام اور اندازہ مقرر کرنے والے! میں تیرے عظیم اقتدار کی پناہ لیتا ہوں اور تیرے وسیع عفو اور عام احسان کی امید رکھتا ہوں۔ میں تجھ سے اس چیز کی شکایت کرتا ہوں جو تجھ سے چھپی نہیں۔ اپنی الوہیت کے نور سے میری تکلیف، بے قراری اور غم کے بادل دور فرما۔ گناہ گاروں نے تیری رحمت کی وسعت کی امید رکھی، طلب کرنے والے تیری بڑی نعمت سے کامیاب ہوئے، اور امید رکھنے والے تیرے کرم کے دروازوں پر جمع ہوئے، یہاں تک کہ نافرمان تیرے حلم اور نعمتوں کے کشادہ میدانوں کی طرف دوڑ پڑے۔ اے قوی! میرا ہاتھ تھام؛ اے قادر! تجھ پر میرا اعتماد ہے۔ اے قہار! ہر وقت میرے دشمنوں کے لشکروں کو مغلوب فرما۔ اے مقتدر! اپنے قاہر اور مضبوط نام سے میرے حاسدوں پر اپنی گرفت سخت فرما۔ اے ولی، اے حمید! اپنی سرپرستی سے مجھے قابلِ تعریف ولی بنا۔ اے دوبارہ اٹھانے والے، اے گواہ! میرے باطن اور ظاہر کو یقین اور مشاہدے سے بھر دے۔ مجھ پر ایسی رحمت فرما جو میرے دل کی پراگندگی جمع کرے، میرے گناہ کی معافی پوری کرے، اور میری پریشانی دور کرے۔ تو بہترین رب ہے، میرا رب، اور بہترین کفایت ہے، مجھے کافی ہے۔ اے اللہ، اے رحمان، اے رحیم، اے حی، اے قیوم، اے علی، اے عظیم، اے جلال و اکرام والے! تو اللہ، رحمان، رحیم، محیط، جلد کرنے والا، ظاہر، مددگار اور کریم ہے۔ تو پاک ہے؛ رغبت تیری طرف ہے، طلب تجھی سے ہے اور خوف تجھی سے ہے۔ میں تیرے برگزیدہ نبی ایوب کی دعا سے تجھے پکارتا ہوں۔ تو حق ہے، تیرے سوا کوئی حق نہیں، تیرے سوا کوئی نہیں، تیرے ساتھ کوئی اور نہیں، اور تیرے بغیر کوئی چیز نہیں۔ عظمت اور اقتدار، بادشاہی، قدرت اور بلند شان تیرے لیے ہے۔ تو نے اپنی رحمت سے مخلوق پیدا کی، ان کی تخلیق اور رزق میں اپنی کسی حاجت کے بغیر۔ انہیں اپنی مرضی سے سہارا دیا اور ان کی مدت اور رزق کی کفالت کی۔ حمد تیرے لیے ہے، تو ہر چیز کو رحمت اور علم سے محیط ہے، گناہ معاف کیے اور عیب اپنے لطف، مہربانی اور حلم سے چھپائے۔ اے اللہ! اے جبریل، میکائیل، اسرافیل اور محمد کے رب—اللہ ان پر اور سب پر رحمت اور سلام نازل فرمائے—ہمیں اپنے پاس سے مددگار اقتدار عطا فرما، ہماری شکستگی درست کر، ہماری محتاجی دور کر، ہماری کمزوری پر رحم کر، اور ہماری جماعت کی مدد فرما۔ اے اللہ، اے سب سے بڑھ کر رحم فرمانے والے، اے حی، اے قیوم، اے علی، اے عظیم، اے جلال و اکرام والے!
النبهاني، جامع الثناء على الله تعالى، الطبعة المصورة، ص146–147