دیے ہوئے حکم کو تھامنا جنت کی راہ

دیے ہوئے حکم کو تھامنا جنت کی راہ

* حدثنا يحيى بن يحيى التميمي أخبرنا أبو الأحوص ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن موسى بن طلحة عن أبي أيوب قال:جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال دلني على عمل أعمله يدنيني من الجنة ويباعدني من النار قال تعبد الله لا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصل ذا رحمك فلما أدبر قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن تمسك بما أمر به دخل الجنة.

رومن تلفظ

Ḥaddathanā Yaḥyā bnu Yaḥyā at-Tamīmiyyu, akhbaranā Abul-Aḥwaṣi. Ḥāʾun. Wa ḥaddathanā Abū Bakri bnu Abī Shaybata, ḥaddathanā Abul-Aḥwaṣi ʿan Abī Isḥāqa ʿan Mūsā bni Ṭalḥata ʿan Abī Ayyūba qāla: Jāʾa rajulun ilan-Nabiyyi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama fa-qāla: Dullanī ʿalā ʿamalin aʿmaluhu yudnīnī minal-jannati wa yubāʿidunī minan-nāri. Qāla: Taʿbudullāha lā tushriku bihi shayʾan, wa tuqīmuṣ-ṣalāta, wa tuʾtiz-zakāta, wa taṣilu dhā raḥimika. Fa-lammā adbara qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: In tamassaka bi-mā umira bihi dakhalal-jannata.

اردو ترجمہ

یحییٰ بن یحییٰ تمیمی نے ابو الاحوص سے خبر دی؛ نیز ابو بکر بن ابی شیبہ نے ابو الاحوص سے، انہوں نے ابو اسحاق سے، انہوں نے موسیٰ بن طلحہ سے، انہوں نے ابو ایوب سے بیان کیا: ایک شخص نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور پوچھا: ایسا عمل بتائیں جو مجھے جنت کے قریب اور آگ سے دور کرے۔ فرمایا: اللہ کی عبادت، کسی کو شریک نہ کرنا، نماز قائم کرنا، زکوٰۃ دینا اور رشتہ دار سے تعلق جوڑنا۔ وہ پلٹا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے دیے حکم کو مضبوطی سے تھامے تو جنت میں داخل ہو گا۔

حوالہ: صحيح مسلم ج1/ص43