سچا ہو تو جنت میں داخل ہو

سچا ہو تو جنت میں داخل ہو

* حدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا إسماعيل بن جعفر عن أبي سهيل عن أبيه عن طلحة بن عبيد الله أن أعرابيا جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثائر الرأس: فقال: يا رسول الله أخبرني ماذا فرض الله علي من الصلاة. فقال: الصلوات الخمس إلا أن تطوع شيئا. فقال: أخبرني بما فرض الله علي من الصيام. فقال: شهر رمضان إلا أن تطوع شيئا. فقال: أخبرني ما فرض الله علي من الزكاة. فقال: فأخبره رسول الله صلى الله عليه وسلم شرائع الإسلام. قال: والذي أكرمك لا أتطوع شيئا ولا أنقص مما فرض الله علي شيئا. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أفلح إن صدق أو دخل الجنة إن صدق.

رومن تلفظ

Ḥaddathanā Qutaybatu bnu Saʿīdin, ḥaddathanā Ismāʿīlu bnu Jaʿfarin ʿan Abī Suhaylin ʿan abīhi ʿan Ṭalḥata bni ʿUbaydillāhi anna aʿrābiyyan jāʾa ilā Rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama thāʾirar-raʾsi. Fa-qāla: Yā Rasūlallāhi akhbirnī mādhā faraḍallāhu ʿalayya minaṣ-ṣalāti. Fa-qāla: Aṣ-ṣalawātul-khamsu illā an taṭawwaʿa shayʾan. Fa-qāla: Akhbirnī bi-mā faraḍallāhu ʿalayya minaṣ-ṣiyāmi. Fa-qāla: Shahru Ramaḍāna illā an taṭawwaʿa shayʾan. Fa-qāla: Akhbirnī mā faraḍallāhu ʿalayya minaz-zakāti. Fa-qāla: Fa-akhbarahu Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama sharāʾiʿal-Islāmi. Qāla: Walladhī akramaka lā ataṭawwaʿu shayʾan wa lā anquṣu mimmā faraḍallāhu ʿalayya shayʾan. Fa-qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Aflaḥa in ṣadaqa aw dakhalal-jannata in ṣadaqa.

اردو ترجمہ

قتیبہ بن سعید نے اسماعیل بن جعفر سے، انہوں نے ابو سہیل سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے طلحہ بن عبیداللہ سے بیان کیا: ایک بکھرے بالوں والا دیہاتی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا۔ پوچھا: نماز میں اللہ نے کیا فرض کیا؟ فرمایا: پانچ نمازیں، الا یہ کہ نفل پڑھو۔ پوچھا: روزوں میں کیا فرض کیا؟ فرمایا: رمضان کا مہینہ، الا یہ کہ نفلی روزے رکھو۔ پوچھا: زکوٰۃ میں کیا فرض کیا؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسلام کے احکام بتائے۔ اس نے کہا: آپ کو عزت دینے والے کی قسم، نہ نفل کروں گا نہ اللہ کے فرض میں کمی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سچا ہو تو کامیاب ہوا، یا سچا ہو تو جنت میں داخل ہوا۔

حوالہ: صحيح البخاري ج2/ص669