ایمان کے ساتھ پانچ اعمال: جنت

ایمان کے ساتھ پانچ اعمال: جنت

حدثنا محمد بن عبد الرحمن العنبري ثنا أبو علي الحنفي عبيد الله بن عبد المجيد ثنا عمران القطان ثنا قتادة وأبان كلاهما عن خليد العصري عن أم الدرداء عن أبي الدرداء قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خمس من جاء بهن مع إيمان دخل الجنة: - من حافظ على الصلوات الخمس على وضــوئهن وركوعهن وسجودهن ومواقيتهن. - وصام رمضان. - وحج البيت إن استطاع إليه سبيلا. - وأعطى الزكاة طيبة بها نفسه. - وأدى الأمانة. قالوا يا أبا الدرداء وما أداء الأمانة قال الغسل من الجنابة.

رومن تلفظ

Ḥaddathanā Muḥammadu bnu ʿAbdir-Raḥmāni al-ʿAnbariyyu, ḥaddathanā Abū ʿAliyyin al-Ḥanafiyyu ʿUbaydullāhi bnu ʿAbdil-Majīdi, ḥaddathanā ʿImrānul-Qaṭṭāni, ḥaddathanā Qatādatu wa Abānu kilāhumā ʿan Khulaydin al-ʿAṣriyyi ʿan Ummid-Dardāʾi ʿan Abid-Dardāʾi qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Khamsun man jāʾa bihinna maʿa īmānin dakhalal-jannata: Man ḥāfaẓa ʿalaṣ-ṣalawātil-khamsi ʿalā wuḍūʾihinna wa rukūʿihinna wa sujūdihinna wa mawāqītihinna, wa ṣāma Ramaḍāna, wa ḥajjal-bayta inistaṭāʿa ilayhi sabīlan, wa aʿṭaz-zakāta ṭayyibatan bihā nafsuhu, wa addal-amānata. Qālū: Yā Abad-Dardāʾi wa mā adāʾul-amānati? Qāla: Al-ghuslu minal-janābati.

اردو ترجمہ

محمد بن عبدالرحمن عنبری نے ابو علی حنفی عبیداللہ بن عبدالمجید سے، انہوں نے عمران قطان سے، انہوں نے قتادہ اور ابان سے بیان کیا؛ دونوں نے خلید عصری سے، انہوں نے ام درداء سے، انہوں نے ابو درداء سے روایت کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو ایمان کے ساتھ پانچ چیزیں لے آئے جنت میں داخل ہو: پانچ نمازیں ان کے وضو، رکوع، سجدوں اور اوقات کے ساتھ محفوظ رکھے؛ رمضان کے روزے؛ استطاعت ہو تو بیت اللہ کا حج؛ خوش دلی سے زکوٰۃ؛ اور امانت ادا کرنا۔ لوگوں نے پوچھا: ابو درداء، امانت ادا کرنا کیا ہے؟ کہا: جنابت کا غسل۔

حوالہ: سنن أبي داود ج1/ص116