وصیت میں انصاف جنت کا سبب

وصیت میں انصاف جنت کا سبب

* قال عبد الرزاق حدثنا معمر عن أشعث بن عبد الله عن شهر بن حوشب عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الرجل ليعمل بعمل أهل الخير سبعين سنة فإذا أوصى حاف في وصيته فيختم له بشر عمله فيدخل النار وإن الرجل ليعمل بعمل أهل الشر سبعين سنة فيعدل في وصيته فيختم له بخير عمله فيدخل الجنة قال أبو هريرة اقرؤوا إن شئتم (تلك حدود الله فلا تعتدوها).

رومن تلفظ

Qāla ʿAbdur-Razzāqi: Ḥaddathanā Maʿmarun ʿan Ashʿatha bni ʿAbdillāhi ʿan Shahri bni Ḥawshabin ʿan Abī Hurayrata qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Innar-rajula la-yaʿmalu bi-ʿamali ahlil-khayri sabʿīna sanatan, fa-idhā awṣā ḥāfa fī waṣiyyatihi fa-yukhtamu lahu bi-sharri ʿamalihi fa-yadkhulun-nāra. Wa innar-rajula la-yaʿmalu bi-ʿamali ahlish-sharri sabʿīna sanatan fa-yaʿdilu fī waṣiyyatihi fa-yukhtamu lahu bi-khayri ʿamalihi fa-yadkhulul-jannata. Qāla Abū Hurayrata: Iqraʾū in shiʾtum: Tilka ḥudūdullāhi fa-lā taʿtadūhā.

اردو ترجمہ

عبدالرزاق نے کہا: معمر نے اشعث بن عبداللہ سے، انہوں نے شہر بن حوشب سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے بیان کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آدمی ستر سال نیک لوگوں کے عمل کرتا ہے، پھر وصیت میں ناانصافی کرتا ہے تو برے عمل پر خاتمہ ہوتا اور آگ میں جاتا ہے۔ آدمی ستر سال بدکاروں کے عمل کرتا ہے، پھر وصیت میں انصاف کرتا ہے تو اچھے عمل پر خاتمہ ہوتا اور جنت میں جاتا ہے۔ ابو ہریرہ نے کہا: چاہو تو پڑھو: یہ اللہ کی حدیں ہیں، ان سے تجاوز نہ کرو۔

حوالہ: تفسير ابن كثير ج1/ص214