نیک عمل پر وفات: جنت

نیک عمل پر وفات: جنت

* حدثنا يزيد حدثنا حميد عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا عليكم أن تعجبوا بأحد حتى تنظروا بم يختم له فإن العامل يعمل زمانا من عمره أو برهة من دهره بعمل صالح لو مات عليه دخل الجنة ثم يتحول فيعمل عملا سيئا وإن العبد ليعمل البرهة من دهره بعمل سيء لو مات عليه دخل النار ثم يتحول فيعمل عملا صالحا وإذا أراد الله بعبده خيرا استعمله قبل موته قالوا يا رسول الله وكيف يستعمله قال يوفقه لعمل صالح ثم يقبضه عليه.

رومن تلفظ

Ḥaddathanā Yazīdu, ḥaddathanā Ḥumaydun ʿan Anasin anna Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: Lā ʿalaykum an tuʿjabū bi-aḥadin ḥattā tanẓurū bi-mā yukhtamu lahu, fa-innal-ʿāmila yaʿmalu zamānan min ʿumrihi aw burhatan min dahrihi bi-ʿamalin ṣāliḥin law māta ʿalayhi dakhalal-jannata thumma yataḥawwalu fa-yaʿmalu ʿamalan sayyiʾan. Wa innal-ʿabda la-yaʿmalul-burhata min dahrihi bi-ʿamalin sayyiʾin law māta ʿalayhi dakhalan-nāra thumma yataḥawwalu fa-yaʿmalu ʿamalan ṣāliḥan. Wa idhā arādallāhu bi-ʿabdihi khayran istaʿmalahu qabla mawtihi. Qālū: Yā Rasūlallāhi wa kayfa yastaʿmiluhu? Qāla: Yuwaffiquhu li-ʿamalin ṣāliḥin thumma yaqbiḍuhu ʿalayhi.

اردو ترجمہ

یزید نے حمید سے، انہوں نے انس سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کسی پر فریفتہ نہ ہو جب تک اس کا خاتمہ نہ دیکھو۔ عمل کرنے والا کچھ عمر یا مدت نیک عمل کرتا ہے کہ اس پر مرے تو جنت میں جائے، پھر بدل کر برا عمل کرتا ہے۔ بندہ کچھ مدت برا عمل کرتا ہے کہ اس پر مرے تو آگ میں جائے، پھر بدل کر نیک عمل کرتا ہے۔ اللہ بندے کی بھلائی چاہے تو موت سے پہلے اسے کام میں لگا دیتا ہے۔ پوچھا: کیسے؟ فرمایا: نیک عمل کی توفیق دے کر اسی پر اس کی جان قبض کرتا ہے۔

حوالہ: تفسير ابن كثير ج2/ص388