اللہ اس کے جنت میں داخلے کی ذمہ داری لیتا ہے

اللہ اس کے جنت میں داخلے کی ذمہ داری لیتا ہے

* وعن سبرة بن الفاكه رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن الشيطان قعد لابن آدم بطريق الإسلام فقال تسلم وتذر دينك ودين آبائك فعصاه فأسلم فغفر له. فقعد له بطريق الهجرة فقال له تهاجر وتذر دارك وأرضك وسماءك فعصاه فهاجر. فقعد بطريق الجهاد فقال تجاهد وهو جهد النفس والمال فتقاتل فتقتل فتنكح المرأة ويقسم المال فعصاه فجاهد. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فمن فعل ذلك فمات كان حقا على الله أن يدخله الجنة وإن غرق كان حقا على الله أن يدخله الجنة وإن وقصته دابة كان حقا على الله أن يدخله الجنة. (رواه النسائي وابن حبان في صحيحه والبيهقي).

رومن تلفظ

Wa ʿan Sabrata bnil-Fākihi raḍiyallāhu ʿanhu qāla: Samiʿtu Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama yaqūlu: Innash-shayṭāna qaʿada libni Ādama bi-ṭarīqil-Islāmi fa-qāla: Tuslimu wa tadharu dīnaka wa dīna ābāʾika? Fa-ʿaṣāhu fa-aslama fa-ghufira lahu. Fa-qaʿada lahu bi-ṭarīqil-hijrati fa-qāla lahu: Tuhājiru wa tadharu dāraka wa arḍaka wa samāʾaka? Fa-ʿaṣāhu fa-hājara. Fa-qaʿada bi-ṭarīqil-jihādi fa-qāla: Tujāhidu wa Huwa juhdun-nafsi wal-māli fa-tuqātilu fa-tuqtalu fa-tunkaḥul-marʾatu wa yuqsamul-mālu? Fa-ʿaṣāhu fa-jāhada. Fa-qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Fa-man faʿala dhālika fa-māta kāna ḥaqqan ʿalallāhi an yudkhilahul-jannata, wa in ghariqa kāna ḥaqqan ʿalallāhi an yudkhilahul-jannata, wa in waqaṣat-hu dābbatun kāna ḥaqqan ʿalallāhi an yudkhilahul-jannata. Rawāhun-Nasāʾiyyu wa Ibnu Ḥibbāna fī Ṣaḥīḥihi wal-Bayhaqiyyu.

اردو ترجمہ

سبرہ بن فاکہ رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کہتے سنا: شیطان ابن آدم کے اسلام کے راستے میں بیٹھا اور کہا: اسلام لاؤ گے اور اپنا اور باپ دادا کا دین چھوڑو گے؟ اس نے نافرمانی کر کے اسلام قبول کیا تو بخش دیا گیا۔ ہجرت کے راستے میں کہا: گھر، زمین اور آسمان چھوڑ کر ہجرت کرو گے؟ اس نے نافرمانی کر کے ہجرت کی۔ جہاد کے راستے میں کہا: جان و مال کی مشقت کے ساتھ جہاد کرو گے، لڑ کر مارے جاؤ گے، عورت کا نکاح اور مال کی تقسیم ہو گی؟ اس نے نافرمانی کر کے جہاد کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو یہ کرے اور مرے، اللہ پر اسے جنت میں داخل کرنا حق ہے؛ ڈوب جائے تو بھی، جانور گردن توڑ دے تو بھی۔ (نسائی، ابن حبان کی صحیح اور بیہقی کی روایت۔)

حوالہ: الترغيب والترهيب ج2/ص183-184