اللہ کے لیے گواہی، روزے یا صدقے پر خاتمہ

اللہ کے لیے گواہی، روزے یا صدقے پر خاتمہ

* حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا حسن وعفان قالا ثنا حماد بن سلمة عن عثمان البتي عن نعيم قال عفان في حديثه بن أبي هند عن حذيفة قال: أسندت النبي صلى الله عليه وسلم إلى صدري فقال: من قال لا إله إلا الله قال حسن ابتغاء وجه الله ختم له بها دخل الجنة ومن صام يوما ابتغاء وجه الله ختم له بها دخل الجنة ومن تصدق بصدقة ابتغاء وجه الله ختم له بها دخل الجنة.

رومن تلفظ

Ḥaddathanā ʿAbdullāhi, ḥaddathanī abī, ḥaddathanā Ḥasanun wa ʿAffānu qālā: Ḥaddathanā Ḥammādu bnu Salamata ʿan ʿUthmānal-Battiyyi ʿan Nuʿaymin, qāla ʿAffānu fī ḥadīthihi Ibnu Abī Hindin, ʿan Ḥudhayfata qāla: Asnadtun-Nabiyya ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama ilā ṣadrī fa-qāla: Man qāla lā ilāha illallāhu, qāla Ḥasanun ibtighāʾa wajhillāhi, khutima lahu bihā dakhalal-jannata. Wa man ṣāma yawman ibtighāʾa wajhillāhi khutima lahu bihā dakhalal-jannata. Wa man taṣaddaqa bi-ṣadaqatin ibtighāʾa wajhillāhi khutima lahu bihā dakhalal-jannata.

اردو ترجمہ

عبداللہ نے اپنے والد سے، انہوں نے حسن اور عفان سے بیان کیا؛ دونوں نے حماد بن سلمہ سے، انہوں نے عثمان بتی سے، انہوں نے نعیم سے، عفان نے اپنی حدیث میں ابن ابی ہند کہا، انہوں نے حذیفہ سے بیان کیا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو سینے سے سہارا دیا۔ فرمایا: جو «اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں» کہے، حسن نے کہا: اللہ کی رضا کے لیے، اور اسی پر خاتمہ ہو، جنت میں جائے۔ جو اللہ کی رضا کے لیے روزہ رکھے اور اسی پر خاتمہ ہو، جنت میں جائے۔ جو اللہ کی رضا کے لیے صدقہ دے اور اسی پر خاتمہ ہو، جنت میں جائے۔

حوالہ: مسند أحمد بن حنبل ج5/ص391