عبداللہ بن عباس

عبداللہ بن عباس

اللهم لك الحمد، أنت نور السماوات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد أنت قيم السماوات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد، أنت الحق، ووعدك حق، وقولك حق، ولقاؤك حق، والجنة حق، والنار حق، والساعة حق، والنبيون حق، ومحمد حق. اللهم لك أسلمت، وعليك توكلت، وبك آمنت، وإليك أنبت، وبك خاصمت، وإليك حاكمت، فاغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت، أنت المقدم وأنت المؤخر، لا إله إلا أنت.

رومن تلفظ

Allahumma lakal-hamd, Anta nurus-samawati wal-ardi wa man fihinna. Wa lakal-hamd, Anta qayyimus-samawati wal-ardi wa man fihinna. Wa lakal-hamd, Antal-Haqq, wa waduka haqq, wa qawluka haqq, wa liqauka haqq, wal-jannatu haqq, wan-naru haqq, was-saatu haqq, wan-nabiyyuna haqq, wa Muhammadun haqq. Allahumma laka aslamtu, wa alayka tawakkaltu, wa bika amantu, wa ilayka anabtu, wa bika khasamtu, wa ilayka hakamtu. Faghfir li ma qaddamtu wa ma akhkhartu, wa ma asrartu wa ma alantu. Antal-Muqaddimu wa Antal-Muakhkhir, la ilaha illa Anta.

اردو ترجمہ

اے اللہ، تیرے لیے حمد ہے، تو آسمانوں، زمین اور ان کے باشندوں کا نور ہے؛ تیرے لیے حمد ہے، تو ان سب کو قائم رکھنے والا ہے؛ تیرے لیے حمد ہے، تو حق ہے، تیرا وعدہ، قول، ملاقات، جنت، آگ، قیامت، نبی اور محمد حق ہیں۔ اے اللہ، تیرے تابع ہوا، تجھ پر توکل اور ایمان کیا، تیری طرف رجوع کیا، تیرے سہارے مقدمہ لڑا، تجھ سے فیصلہ چاہا۔ میرے پہلے، بعد، پوشیدہ اور ظاہر گناہ بخش دے۔ تو آگے اور پیچھے کرنے والا ہے، تیرے سوا معبود نہیں۔

تشریح

نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا یا ذکر، جسے عبداللہ بن عباس نے روایت کیا ہے۔ یہ صحابی کی اپنی بنائی ہوئی دعا نہیں؛ اس کا سیاق جاننے کے لیے ماخذ دیکھیے۔

حوالہ: Sahih al-Bukhari 6317