عبداللہ بن عمر
اللهم خلقت نفسي وأنت توفاها، لك مماتها ومحياها، إن أحييتها فاحفظها، وإن أمتها فاغفر لها. اللهم إني أسألك العافية.
رومن تلفظ
Allahumma khalaqta nafsi wa Anta tawaffaha, laka mamatuha wa mahyaha. In ahyaytaha fahfazha, wa in amattaha faghfir laha. Allahumma inni asalukal-afiyah.
اردو ترجمہ
اے اللہ، تو نے میری جان پیدا کی اور تو اسے وفات دیتا ہے؛ اس کی موت و زندگی تیری ہے۔ زندہ رکھے تو حفاظت کر، موت دے تو بخش دے۔ اے اللہ، تجھ سے عافیت مانگتا ہوں۔
تشریح
نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا یا ذکر، جسے عبداللہ بن عمر نے روایت کیا ہے۔ یہ صحابی کی اپنی بنائی ہوئی دعا نہیں؛ اس کا سیاق جاننے کے لیے ماخذ دیکھیے۔
حوالہ: Sahih Muslim 2712