عبداللہ بن مسعود

عبداللہ بن مسعود

أمسينا وأمسى الملك لله، والحمد لله، لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير. اللهم أسألك خير هذه الليلة، وأعوذ بك من شر هذه الليلة وشر ما بعدها. اللهم إني أعوذ بك من الكسل وسوء الكبر. اللهم إني أعوذ بك من عذاب في النار وعذاب في القبر.

رومن تلفظ

Amsayna wa amsal-mulku lillah, walhamdu lillah. La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa Huwa ala kulli shayin Qadir. Allahumma asaluka khayra hadhihil-laylah, wa audhu bika min sharri hadhihil-laylati wa sharri ma badaha. Allahumma inni audhu bika minal-kasali wa suil-kibar. Allahumma inni audhu bika min adhabin fin-nari wa adhabin fil-qabr.

اردو ترجمہ

ہم نے شام کی اور بادشاہی نے اللہ کے لیے شام کی، حمد اللہ کے لیے ہے۔ اللہ اکیلے کے سوا معبود نہیں، شریک نہیں؛ ملک و حمد اسی کی، وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ اے اللہ، اس رات کی بھلائی مانگتا اور اس کے اور بعد کے شر سے پناہ مانگتا ہوں۔ اے اللہ، سستی اور برے بڑھاپے سے پناہ مانگتا ہوں۔ اے اللہ، آگ اور قبر کے عذاب سے پناہ مانگتا ہوں۔

تشریح

نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا یا ذکر، جسے عبداللہ بن مسعود نے روایت کیا ہے۔ یہ صحابی کی اپنی بنائی ہوئی دعا نہیں؛ اس کا سیاق جاننے کے لیے ماخذ دیکھیے۔

حوالہ: Sahih Muslim 2723a