عوف بن مالک

عوف بن مالک

اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه، وأكرم نزله، ووسع مدخله، واغسله بالماء والثلج والبرد، ونقه من الخطايا كما نقيت الثوب الأبيض من الدنس، وأبدله دارا خيرا من داره، وأهلا خيرا من أهله، وزوجا خيرا من زوجه، وأدخله الجنة، وأعذه من عذاب القبر أو من عذاب النار.

رومن تلفظ

Allahummaghfir lahu warhamhu wa afihi wafu anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi mudkhalahu, waghsilhu bilmai wath-thalji wal-barad. Wa naqqihi minal-khataya kama naqqaytath-thawbal-abyada minad-danas. Wa abdilhu daran khayran min darihi, wa ahlan khayran min ahlihi, wa zawjan khayran min zawjihi. Wa adkhilhul-jannata, wa aidhhu min adhabil-qabri aw min adhabin-nar.

اردو ترجمہ

اے اللہ، اسے بخش، رحم کر، عافیت دے، معاف کر، مہمانی عزت والی اور داخلے کی جگہ کشادہ کر۔ پانی، برف اور اولوں سے دھو، خطاؤں سے سفید کپڑے کو میل سے پاک کرنے کی طرح پاک کر۔ گھر، اہل اور زوج اس کے پہلے سے بہتر دے، جنت میں داخل کر، قبر یا آگ کے عذاب سے پناہ دے۔

تشریح

نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا یا ذکر، جسے عوف بن مالک نے روایت کیا ہے۔ یہ صحابی کی اپنی بنائی ہوئی دعا نہیں؛ اس کا سیاق جاننے کے لیے ماخذ دیکھیے۔

حوالہ: Sahih Muslim 963a