قرآن سے رہنمائی اور عمل کی جامع دعا
یہ کتاب سے نقل شدہ دعا ہے۔ کتاب میں نقل ہونا بذاتِ خود روایت کی صحت کی تصدیق نہیں؛ تخریج کے لیے اصل حوالہ دیکھیں۔
اللهم إنا عبيدك، أبناء عبيدك، أبناء إمائك، نواصينا بيدك، ماض فينا حكمك، عدل فينا قضاؤك، نسألك بكل اسم هو لك، سميت به نفسك، أو أنزلته في كتابك، أو علمته أحدا من خلقك، أو استأثرت به في علم الغيب عندك: أن تجعل القرآن العظيم ربيع قلوبنا، ونور أبصارنا وبصائرنا، وجلاء همومنا، وكشف غمومنا، وقائدنا ودليلنا إليك وإلى جناتك جنات النعيم. اللهم ذكرنا منه ما نسينا، وعلمنا منه ما جهلنا، وارزقنا تلاوته وحفظه والعمل به آناء الليل وأطراف النهار على الوجه الذي يرضيك عنا، اللهم اجعلنا ممن يحل حلاله ويحرم حرامه، ويعمل بمحكمه ويؤمن بمتشابهه، ويتلوه حق تلاوته، اللهم اجعلنا ممن يقيم حدوده، ولا تجعلنا ممن يقيم حروفه ويضيع حدوده، واجعلنا من أهل القرآن الذين هم أهلك وخاصتك، برحمتك ياأرحم الراحمين.
رومن تلفظ
Allāhumma innā ʿabīduka, abnāʾu ʿabīdika, abnāʾu imāʾika, nawāṣīnā biyadika, māḍin fīnā ḥukmuka, ʿadlun fīnā qaḍāʾuka, nasʾaluka bikulli ismin huwa laka, sammayta bihi nafsaka, aw anzaltahu fī kitābika, aw ʿallamtahu aḥadan min khalqika, aw istaʾtharta bihi fī ʿilmi al-ghaybi ʿindaka: an tajʿala al-Qurʾāna al-ʿaẓīma rabīʿa qulūbinā, wa nūra abṣārinā wa baṣāʾirinā, wa jalāʾa humūminā, wa kashfa ghumūminā, wa qāʾidanā wa dalīlanā ilayka wa ilā jannātika jannāti an-naʿīm. Allāhumma dhakkirnā minhu mā nasīnā, wa ʿallimnā minhu mā jahilnā, warzuqnā tilāwatahu wa ḥifẓahu wal-ʿamala bihi ānāʾa al-layli wa aṭrāfa an-nahāri ʿalā al-wajhi alladhī yurḍīka ʿannā, Allāhumma ijʿalnā mimman yuḥillu ḥalālahu wa yuḥarrimu ḥarāmahu, wa yaʿmalu bimuḥkamihi wa yuʾminu bimutashābihihi, wa yatlūhu ḥaqqa tilāwatihi, Allāhumma ijʿalnā mimman yuqīmu ḥudūdahu, wa lā tajʿalnā mimman yuqīmu ḥurūfahu wa yuḍayyiʿu ḥudūdahu, wajʿalnā min ahli al-Qurʾāni alladhīna hum ahluka wa khāṣṣatuka, biraḥmatika yā arḥama ar-rāḥimīn.
اردو ترجمہ
اے اللہ! ہم تیرے بندے، تیرے بندوں کے بیٹے اور تیری بندیوں کے بیٹے ہیں۔ ہماری پیشانیاں تیرے ہاتھ میں ہیں، ہم پر تیرا حکم نافذ اور تیرا فیصلہ عدل ہے۔ تیرے ہر اس نام کے وسیلے سے سوال کرتے ہیں جس سے تو نے اپنا نام رکھا، اپنی کتاب میں نازل کیا، اپنی مخلوق میں کسی کو سکھایا یا اپنے پاس علم غیب میں محفوظ رکھا، کہ قرآن عظیم کو ہمارے دلوں کی بہار، ہماری آنکھوں اور بصیرتوں کا نور، ہماری فکروں کی صفائی، ہمارے غموں کے دور ہونے کا ذریعہ اور تیرے اور تیری نعمتوں والی جنتوں تک ہمارا رہنما بنا۔ اے اللہ! اس میں سے جو بھول گئے یاد دلا، جو نہیں جانتے سکھا، رات کے اوقات اور دن کے کناروں میں اس کی تلاوت، حفظ اور اس پر عمل ایسے انداز میں عطا کر جس سے تو ہم سے راضی ہو۔ اے اللہ! ہمیں ان میں بنا جو اس کے حلال کو حلال، حرام کو حرام مانتے، محکم پر عمل، متشابہ پر ایمان اور اس کی تلاوت کا حق ادا کرتے ہیں۔ اے اللہ! ہمیں اس کی حدود قائم کرنے والا بنا؛ ان میں نہ بنا جو حروف قائم اور حدود ضائع کرتے ہیں۔ ہمیں اہل قرآن میں بنا جو تیرے اہل اور خاص بندے ہیں، اپنی رحمت سے، اے سب سے بڑھ کر رحم کرنے والے!
حوالہ: الدعاء، شیخ ڈاکٹر مأمون النعمان، صفحات 316