اللہ ہی سے سوال اور امید

اللہ ہی سے سوال اور امید

یہ کتاب سے نقل شدہ دعا ہے۔ کتاب میں نقل ہونا بذاتِ خود روایت کی صحت کی تصدیق نہیں؛ تخریج کے لیے اصل حوالہ دیکھیں۔

إلهنا من نقصد وأنت المقصود، وإلى من نتوجه بالدعاء وأنت الرب المعبود، ومن الذي نسأل وأنت صاحب الكرم والجود، يامن يتوكل عليه المتوكلون، يامن يلجأ إليه الخائفون، وبكرمه وجميل عوائده يتعلق الراجون، ولواسع عطائه وجزيل فضله تبسط الأيادي ويسأل السائلون.

رومن تلفظ

Ilāhanā man naqṣidu wa anta al-maqṣūdu, wa ilā man natawajjahu bid-duʿāʾi wa anta ar-rabbu al-maʿbūdu, wa man alladhī nasʾalu wa anta ṣāḥibu al-karami wal-jūdi, yā man yatawakkalu ʿalayhi al-mutawakkilūna, yā man yaljaʾu ilayhi al-khāʾifūna, wa bikaramihi wa jamīli ʿawāʾidihi yataʿallaqu ar-rājūna, wa liwāsiʿi ʿaṭāʾihi wa jazīli faḍlihi tubsaṭu al-ayādī wa yasʾalu as-sāʾilūn.

اردو ترجمہ

ہمارے معبود! کس کا قصد کریں جبکہ تو ہی مقصود ہے؟ دعا لے کر کس کی طرف جائیں جبکہ تو ہی عبادت کے لائق رب ہے؟ کس سے مانگیں جبکہ تو ہی کرم وسخاوت والا ہے؟ اے وہ ذات جس پر بھروسا کرنے والے بھروسا، جس کی پناہ خوف زدہ لوگ لیتے اور جس کے کرم اور خوب صورت احسانات سے امیدوار وابستہ ہوتے ہیں! تیری وسیع عطا اور بڑے فضل کے لیے ہاتھ پھیلائے جاتے اور سوال کرنے والے مانگتے ہیں۔

حوالہ: الدعاء، شیخ ڈاکٹر مأمون النعمان، صفحات 318