اللہ کی پناہ اور رحمت کی مناجات
یہ کتاب سے نقل شدہ دعا ہے۔ کتاب میں نقل ہونا بذاتِ خود روایت کی صحت کی تصدیق نہیں؛ تخریج کے لیے اصل حوالہ دیکھیں۔
إلهنا هل في الوجود رب سواك فيدعى ؟، أم هل في الملأ إله سواك فيرجى ؟، أم هل من حاكم سواك فتدفع إليه الشكوى ؟، إلى من نشتكي وأنت العليم القادر، وإلى من نلتجىء وأنت الكريم الساتر، أم بمن نستنصر وأنت المولى الناصر، أم بمن نستغيث وأنت المليك القاهر، من الذي يجبر كسرنا وأنت للقلوب جابر، من الذي يغفر ذنبنا وأنت الرحيم الغافر، يامن هو عالم بالسرائر والضمائر، يا من هو الأول والآخر، والباطن والظاهر، يا ظهر اللاجئين، يا أمان الخائفين، ياجليس الذاكرين، يامن هو عند قلوب المنكسرين، يامجيب دعاء المضطرين، يارحمن الدنيا والآخرة ورحيمهما أنت ترحمنا فارحمنا برحمة تغنينا بها عن رحمة من سواك.
رومن تلفظ
Ilāhanā hal fī al-wujūdi rabbun siwāka fayudʿā, am hal fī al-malaʾi ilāhun siwāka fayurjā, am hal min ḥākimin siwāka fatudfaʿa ilayhi ash-shakwā, ilā man nashtakī wa anta al-ʿAlīmu al-Qādiru, wa ilā man naltajiʾu wa anta al-Karīmu as-Sātiru, am biman nastanṣiru wa anta al-Mawlā an-Nāṣiru, am biman nastaghīthu wa anta al-Malīku al-Qāhiru, man alladhī yajburu kasranā wa anta lil-qulūbi jābirun, man alladhī yaghfiru dhanbanā wa anta ar-Raḥīmu al-Ghāfiru, yā man huwa ʿālimun bis-sarāʾiri waḍ-ḍamāʾiri, yā man huwa al-Awwalu wal-Ākhiru, wal-Bāṭinu waẓ-Ẓāhiru, yā ẓahra al-lājiʾīna, yā amāna al-khāʾifīna, yā jalīsa adh-dhākirīna, yā man huwa ʿinda qulūbi al-munkasirīna, yā mujība duʿāʾi al-muḍṭarrīna, yā Raḥmāna ad-dunyā wal-ākhirati wa raḥīmahumā anta tarḥamunā farḥamnā biraḥmatin tughnīnā bihā ʿan raḥmati man siwāk.
اردو ترجمہ
ہمارے معبود! کیا وجود میں تیرے سوا کوئی رب ہے جسے پکارا جائے؟ کیا مخلوق میں تیرے سوا کوئی معبود ہے جس سے امید رکھی جائے؟ کیا تیرے سوا کوئی حاکم ہے جس کے پاس شکایت پہنچائی جائے؟ کس سے شکایت کریں جبکہ تو جاننے والا، قادر ہے؟ کس کی پناہ لیں جبکہ تو کریم، پردہ پوش ہے؟ کس سے مدد چاہیں جبکہ تو مددگار مولا ہے؟ کس سے فریاد کریں جبکہ تو غالب بادشاہ ہے؟ ہماری شکستگی کون دور کرے جبکہ تو دلوں کو جوڑنے والا ہے؟ ہمارا گناہ کون بخشے جبکہ تو رحم کرنے والا، بخشنے والا ہے؟ اے رازوں اور دل کی باتوں کو جاننے والے، اول وآخر، باطن وظاہر، پناہ لینے والوں کے سہارے، خوف زدہ لوگوں کے امن، ذکر کرنے والوں کے ہم نشین، ٹوٹے دلوں کے پاس رہنے والے، بے قراروں کی دعا قبول کرنے والے، دنیا وآخرت کے رحمان ورحیم! تو ہم پر رحم کرتا ہے، پس ایسی رحمت فرما جو ہمیں تیرے سوا ہر ایک کی رحمت سے بے نیاز کر دے۔
حوالہ: الدعاء، شیخ ڈاکٹر مأمون النعمان، صفحات 318