قرآنی دعائیں: اہل خانہ، جنت اور نور
یہ کتاب سے نقل شدہ دعا ہے۔ کتاب میں نقل ہونا بذاتِ خود روایت کی صحت کی تصدیق نہیں؛ تخریج کے لیے اصل حوالہ دیکھیں۔
ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إن عذابها كان غراما، إنها ساءت مستقرا ومقاما، ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا قرة أعين واجعلنا للمتقين إماما، ربنا وسعت كل شيء رحمة وعلما * فاغفر للذين تابوا واتبعوا سبيلك وقهم عذاب الجحيم ربنا وأدخلهم جنات عدن التي وعدتهم ومن صلح من آبائهم وذرياتهم إنك أنت العزيز الحكيم * وقهم السيئات ومن تق السيئات يومئذ فقد رحمته وذلك هو الفوز العظيم، ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون، ربنا اغفر لنا ولإخواننا الذين سبقونا بالإيمان ولا تجعل في قلوبنا غال للذين آمنوا ربنا إنك رؤوف رحيم، ربنا عليك توكلنا وإليك أنبنا وإليك المصير، ربنا لا تجعلنا فتنة للذين كفروا واغفر لنا ربنا إنك أنت العزيز الحكيم، ربنا أتمم لنا نورنا واغفر لنا إنك على كل شيء قدير.
رومن تلفظ
Rabbanā iṣrif ʿannā ʿadhāba jahannama inna ʿadhābahā kāna gharāman, innahā sāʾat mustaqarran wa muqāman, rabbanā hab lanā min azwājinā wa dhurriyyātinā qurrata aʿyunin wajʿalnā lil-muttaqīna imāman, rabbanā wasiʿta kulla shayʾin raḥmatan wa ʿilman faghfir lilladhīna tābū wattabaʿū sabīlaka wa qihim ʿadhāba al-jaḥīmi rabbanā wa adkhilhum jannāti ʿadnin allatī waʿadtahum wa man ṣalaḥa min ābāʾihim wa dhurriyyātihim innaka anta al-ʿAzīzu al-Ḥakīmu wa qihimu as-sayyiʾāti wa man taqi as-sayyiʾāti yawmaʾidhin faqad raḥimtahu wa dhālika huwa al-fawzu al-ʿaẓīmu, rabbanā ikshif ʿannā al-ʿadhāba innā muʾminūna, rabbanā ighfir lanā wa liʾikhwāninā alladhīna sabaqūnā bil-īmāni wa lā tajʿal fī qulūbinā ghillan lilladhīna āmanū rabbanā innaka raʾūfun raḥīmun, rabbanā ʿalayka tawakkalnā wa ilayka anabnā wa ilayka al-maṣīru, rabbanā lā tajʿalnā fitnatan lilladhīna kafarū waghfir lanā rabbanā innaka anta al-ʿAzīzu al-Ḥakīmu, rabbanā atmim lanā nūranā waghfir lanā innaka ʿalā kulli shayʾin qadīr.
اردو ترجمہ
ہمارے رب! جہنم کا عذاب ہم سے دور فرما، بے شک اس کا عذاب چمٹ جانے والا ہے، یقیناً وہ بہت برا ٹھکانا اور مقام ہے۔ ہمارے رب! ہمیں ہماری بیویوں اور اولاد سے آنکھوں کی ٹھنڈک عطا فرما اور متقیوں کا پیشوا بنا۔ ہمارے رب! تیری رحمت اور علم ہر چیز کو محیط ہیں، پس توبہ کرنے اور تیری راہ کی پیروی کرنے والوں کو بخش دے اور جہنم کے عذاب سے بچا۔ ہمارے رب! انہیں عدن کی ان جنتوں میں داخل فرما جن کا وعدہ کیا، اور ان کے باپوں اور اولاد میں سے نیکوں کو بھی؛ بے شک تو غالب، حکمت والا ہے۔ انہیں برائیوں سے بچا؛ جسے اس دن برائیوں سے بچائے اس پر رحم کیا، یہی بڑی کامیابی ہے۔ ہمارے رب! ہم سے عذاب دور فرما، ہم ایمان والے ہیں۔ ہمارے رب! ہمیں اور ایمان میں ہم سے پہلے گزرے بھائیوں کو بخش دے، مؤمنوں کے لیے ہمارے دلوں میں کینہ نہ رکھ؛ ہمارے رب! تو شفقت والا، رحم کرنے والا ہے۔ ہمارے رب! تجھ پر بھروسا کیا، تیری طرف رجوع کیا اور تیری ہی طرف لوٹنا ہے۔ ہمارے رب! ہمیں کافروں کے لیے آزمائش نہ بنا، ہمیں بخش دے، ہمارے رب! تو غالب، حکمت والا ہے۔ ہمارے رب! ہمارا نور مکمل فرما اور ہمیں بخش دے؛ تو ہر چیز پر قادر ہے۔
حوالہ: الدعاء، شیخ ڈاکٹر مأمون النعمان، صفحات 328