引导

一般祈祷：并不将其表述为古兰经经文或可靠圣训的原文。

اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي.

拉丁字母转写

Allāhumma ihdinī wa saddidnī

中文含义

真主啊！求你引导我，使我行于正道。

解释

祈求引导，并在真理上坚定。

出处： مسلم ) 2725 (

功修

一般祈祷：并不将其表述为古兰经经文或可靠圣训的原文。

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى، وَالتُّقَى، وَالْعَفَافَ، وَالْغِنَى.

拉丁字母转写

Allāhumma innī as’aluka al-hudā, wa al-tuqā, wa al-ʿafāf, wa al-ghinā

中文含义

真主啊！求你赐我引导、敬畏、贞洁和知足自立。

解释

涵盖宗教与今世成功的重要要素的祈祷。

出处： مسلم ) 2721 (

平安康健

一般祈祷：并不将其表述为古兰经经文或可靠圣训的原文。

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ.

拉丁字母转写

Allāhumma innī aʿūdhu bika min zawāli niʿmatika, wa taḥawwuli ʿāfiyatika, wa fuja’ati niqmatika, wa jamīʿi sakhṭika

中文含义

真主啊！我求你庇护，免于你的恩典消失、你所赐的康健改变、你的惩罚突然降临，以及你的一切恼怒。

解释

求庇护，免于失去恩典、康健改变以及真主的恼怒。

出处： مسلم ) 2739 (

求护

一般祈祷：并不将其表述为古兰经经文或可靠圣训的原文。

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الأَْعْدَاءِ.

拉丁字母转写

Allāhumma innī aʿūdhu bika min jahdi al-balā’, wa daraki al-shaqā’, wa sū’i al-qaḍā’, wa shamātati al-aʿdā’

中文含义

真主啊！我求你庇护，免于严酷的灾难、不幸的侵袭、不良的判定结果和敌人的幸灾乐祸。

解释

祈求免于各种艰难与重大考验。

出处： البخاري )6347(، مسلم ) 2707 (

求护

一般祈祷：并不将其表述为古兰经经文或可靠圣训的原文。

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي، وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي، وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي، وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي، وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي.

拉丁字母转写

Allāhumma innī aʿūdhu bika min sharri samʿī, wa min sharri baṣarī, wa min sharri lisānī, wa min sharri qalbī, wa min sharri maniyyī

中文含义

真主啊！我求你庇护，免于我的听觉、视觉、舌头、内心及生殖欲望所带来的恶。

解释

祈求免于自身感官与欲望中的恶。

出处： الترمذي ) 3518 (

求护

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ، وَشَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ.

拉丁字母转写

Allāhumma innī aʿūdhu bika min sharri mā ʿamiltu, wa sharri mā lam aʿmal

中文含义

真主啊！我求你庇护，免于我已经做过之事的恶，以及我尚未做过之事的恶。

解释

祈求免于过去与将来行为中的恶。

出处： الترمذي – ) 3489 ( صحيح

求恕

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ.

拉丁字母转写

Lā ilāha illā anta, subḥānaka innī kuntu mina al-ẓālimīn.

中文含义

除你外绝无应受崇拜者。赞你超绝万物！我确是行不义者之一。

解释

这是优努斯先知（愿他平安）的祈祷，兼有认主独一、赞颂真主和真诚忏悔。

出处： صحيح الترغيب (1644)

综合祈祷

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِيَ الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ.

拉丁字母转写

Allāhumma aṣliḥ lī dīniya alladhī huwa ʿiṣmatu amrī, wa aṣliḥ lī dunyāya allatī fīhā maʿāshī, wa aṣliḥ lī ākhiratiya allatī fīhā maʿādī, wajʿali al-ḥayāta ziyādatan lī fī kulli khayr, wajʿali al-mawta rāḥatan lī min kulli sharr.

中文含义

真主啊，求你改善我的宗教，它保护我的一切事务；改善我的今世生活，其中有我的生计；改善我的后世，那是我的归宿。求你使生命成为我增添一切善行的机会，使死亡成为我摆脱一切恶事的安息。

解释

完整地祈求健全的信仰、良好的今世生活、成功的后世和美好的结局。

出处： صحيح مسلم (2720)

求恕

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي.

拉丁字母转写

Allāhumma innaka ʿafuwwun tuḥibbu al-ʿafwa faʿfu ʿannī.

中文含义

真主啊，你是至宥的，你喜爱宽宥，求你宽宥我。

解释

这是在尊贵之夜受教诵念的著名祈祷，向真主祈求完全的宽宥。

出处： صحيح ابن ماجه (3119)

保护

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ، وَالْأَعْمَالِ، وَالْأَهْوَاءِ.

拉丁字母转写

Allāhumma innī aʿūdhu bika min munkarāti al-akhlāqi, wa al-aʿmāli, wa al-ahwā’.

中文含义

真主啊，我求你保护我免于恶劣的品德、行为和欲望。

解释

祈求免于品德、行为及内心倾向的败坏。

出处： صحيح الترمذي (3591)

保护

اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ، وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ، وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا، وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا، وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا، وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا، وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا، وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا.

拉丁字母转写

Allāhumma iqsim lanā min khashyatika mā yaḥūlu baynanā wa bayna maʿāṣīk, wa min ṭāʿatika mā tuballighunā bihi jannatak, wa mina al-yaqīni mā tuhawwinu bihi ʿalaynā muṣībāti al-dunyā, wa mattiʿnā bi-asmāʿinā wa abṣārinā wa quwwatinā mā aḥyaytanā, wajʿalhu al-wāritha minnā, wajʿal tha’ranā ʿalā man ẓalamanā, wanṣurnā ʿalā man ʿādānā, wa lā tajʿal muṣībatanā fī dīninā, wa lā tajʿali al-dunyā akbara hamminā wa lā mablagha ʿilminā, wa lā tusalliṭ ʿalaynā man lā yarḥamunā.

中文含义

真主啊，求你赐我们一份敬畏，使我们不违抗你；一份服从，使我们抵达你的乐园；一份确信，使今世的灾难对我们变得轻易。只要你使我们活着，就让我们享有听觉、视觉和力量，并让它们伴随我们直到生命终结。求你使我们的报偿落在欺压我们者身上，援助我们战胜敌视我们者。不要使我们的灾难发生在宗教上；不要使今世成为我们最大的牵挂和知识的极限；不要让不怜悯我们者掌控我们。

解释

全面地祈求敬畏、服从、确信、健康、公正、信仰受护，并摆脱对今世的执迷。

出处： صحيح الترمذي (3502)

引导

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ يَسَارِي نُورًا، وَفَوْقِي نُورًا، وَتَحْتِي نُورًا، وَأَمَامِي نُورًا، وَخَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ لِي نُورًا.

拉丁字母转写

Allāhumma ijʿal fī qalbī nūran, wa fī baṣarī nūran, wa fī samʿī nūran, wa ʿan yamīnī nūran, wa ʿan yasārī nūran, wa fawqī nūran, wa taḥtī nūran, wa amāmī nūran, wa khalfī nūran, wajʿal lī nūrā.

中文含义

真主啊，求你在我心中、视觉中、听觉中赐下光明，在我的右边、左边、上方、下方、前方和后方赐下光明，并赐我光明。

解释

祈求引导之光充满内心、感官和周围各个方向。

出处： صحيح البخاري (6316)، صحيح مسلم (763)

求恕

اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.

拉丁字母转写

Allāhumma innī ẓalamtu nafsī ẓulman kathīran, wa lā yaghfiru al-dhunūba illā ant, faghfir lī maghfiratan min ʿindik, warḥamnī, innaka anta al-ghafūru al-raḥīm.

中文含义

真主啊，我已深深地亏待了自己，除你以外无人能够赦罪。求你从你那里赐我饶恕，并怜悯我。你确是至赦至慈的。

解释

谦卑地承认罪过，直接诉求真主独有的饶恕与慈悯。

出处： صحيح البخاري (834)

末次作证词后、结束礼拜前的祈祷

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ)) .

拉丁字母转写

Allāhumma innī asʾaluka bi-annī ashhadu annaka anta llāhu lā ilāha illā anta l-aḥadu ṣ-ṣamadu lladhī lam yalid wa lam yūlad wa lam yakun lahu kufuwan aḥad.

中文含义

真主啊，我凭自己的作证向你祈求：你是真主，除你外绝无应受崇拜者，你是独一的、万物所依赖的主，不生育也不被生育，没有任何物与你相等。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。

晨昏记主词

((اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنوبَ إِلاَّ أَنْتَ)).

拉丁字母转写

Allāhumma Anta Rabbī lā ilāha illā Anta, khalaqtanī wa anā ʿabduka, wa anā ʿalā ʿahdika wa waʿdika mastataʿtu, aʿūdhu bika min sharri mā ṣanaʿtu, abūʾu laka bi-niʿmatika ʿalayya, wa abūʾu bi-dhanbī faghfir lī fa-innahu lā yaghfirudh-dhunūba illā Anta.

中文含义

真主啊，你是我的主，除你外绝无应受崇拜者。你创造了我，我是你的仆人。我尽力遵守与你的盟约和诺言。我求你保护我免遭自己所作之恶。我承认你对我的恩惠，也承认我的罪过，求你饶恕我，因为除你外无人能够赦罪。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。

睡前念词

((اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ)).

拉丁字母转写

Allāhumma qinī ʿathabaka yawma tabʿathu ʿibadak.

中文含义

真主啊，求你在复活众仆的那日保护我免受你的刑罚。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。

害怕入睡、孤独或忧郁时的念词

((أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ، وَشَرِّ عِبَادِهِ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّياطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ)).

拉丁字母转写

Aʿūdhu bi-kalimātillāhit-tāmmāti min ghaḍabihi wa ʿiqābihi, wa sharri ʿibādihi, wa min hamazātish-shayāṭīni wa an yaḥḍurūni.

中文含义

我凭真主完美的言辞求庇护，免于他的愤怒和刑罚，免遭他的众仆之恶，以及众恶魔的怂恿和临近。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。

苦恼时的祈祷

((اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ)).

拉丁字母转写

Allahumma rahmataka arjoo fala takilnee ila nafsee tarfata AAayn, wa-aslih lee sha/nee kullah, la ilaha illa ant.

中文含义

真主啊，我盼望你的慈悯，哪怕眨眼片刻也不要将我交给我自己，求你改善我的一切事务。除你外绝无应受崇拜者。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。

苦恼时的祈祷

((اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً)).

拉丁字母转写

Allāhu Allāhu Rabbī, lā ushriku bihi shayʾan.

中文含义

真主，真主是我的主，我不以任何物与他为配。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。

临终病人的祈祷

((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الْأَعْلَى)).

拉丁字母转写

Allāhumma-ghfir lī, warḥamnī, wa alḥiqnī bir-rafīqil-aʿlā.

中文含义

真主啊，求你饶恕我、怜悯我，并使我加入最高的同伴之列。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。