祈祷 1214
苏尔坦·欧麦里
(كمال الإنسان بالعلم النافع والعمل الصالح).
中文含义
人的完善在于有益的知识与正直的行为。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
一份可以阅读的礼物，一段可以分享的祈祷，一份长存的爱。
他们已离开今世……我们为他们的祈祷仍在继续。
送给所爱之人一本祈祷与记念之书。
为健在或已故的亲友，或为自己制作纪念版：收录一千多篇祈祷与记念，可选阿拉伯文或阿英双语。首页以金色显示姓名，并附个人题赠与祝祷。
制作可阅读并与家人分享的电子 PDF。祈求真主使每位读者受益，并赐你和题名之人回赐与善果。
“赞主清净与一切赞颂全归真主，充满天地之间。” · 穆斯林圣训实录223
先知ﷺ教导我们：持续的施舍、有益的知识及善良子女的祈祷，能在一个人去世后继续使其受益。 · 穆斯林圣训实录1631208208篇祈祷选自古兰经、圣训与圣门弟子的祈祷581《祈祷》一书
谢赫、博士马蒙·努尔曼（艾布·塔希尔）分六批 · 完整阿拉伯文、英语译文与拉丁转写2,486张卡片智慧 & 先贤箴言选择主题，阅读相关卡片67生活情境的祈祷为你正在经历的事寻找祈祷34学者的祈祷早期伊玛目与先贤 · 附出处41先知的求护祈祷先知ﷺ曾求真主庇护的事项晨 · 昏清晨 & 傍晚记念每天记念真主99真主的尊名阅读并思考真主的至美尊名 38符合教法的如格雅古兰经与圣训中的求愈与求护1,942先贤生平附出处的阿拉伯文箴言与传述 91获得回赐的良机善行、宽恕、坚忍与服务他人 119先贤的赞颂 & 密祷完整阿拉伯文与完整英语译文32先知的赞颂 & 密祷阿拉伯文、读音与英语含义79伊本·盖伊姆的珠玑记念、祈祷与心灵 · 阿拉伯文52伊本·盖伊姆的启示祈祷、疗愈与心灵 · 阿英双语 古兰经阅读完整古兰经阿拉伯文经本 · 阿英双语 · PDF32古兰经的尊贵诵读、学习、传授与思考86真主尊名字典阿英双语，可搜索45真主尊名的含义阿拉伯文解释与英语含义37热爱真主征兆、回赐与培养途径24古兰经各章的尊贵阿拉伯文证据与英语回赐说明47乐园的描述名称、迎接、优美景象与通过功修通往乐园的道路 116通往乐园之路完整阿拉伯文段落与完整英语译文 5赞颂 & 密祷从所链接合集选录，附出处 安宁焦虑时的祈祷焦虑、悲伤与债务 安全恐惧时的祈祷遭受压迫或身处危险 希望悲伤时的祈祷悲伤、焦虑与忧愁 慈悯为已故之人祈祷可靠的殡礼祈祷 10祈祷的礼仪有证据支持的推荐礼仪 为何祈祷的重要性古兰经与可靠圣训
谢赫、博士马蒙·努尔曼（艾布·塔希尔）分六批 · 完整阿拉伯文、英语译文与拉丁转写2,486张卡片智慧 & 先贤箴言选择主题，阅读相关卡片67生活情境的祈祷为你正在经历的事寻找祈祷34学者的祈祷早期伊玛目与先贤 · 附出处41先知的求护祈祷先知ﷺ曾求真主庇护的事项晨 · 昏清晨 & 傍晚记念每天记念真主99真主的尊名阅读并思考真主的至美尊名 38符合教法的如格雅古兰经与圣训中的求愈与求护1,942先贤生平附出处的阿拉伯文箴言与传述 91获得回赐的良机善行、宽恕、坚忍与服务他人 119先贤的赞颂 & 密祷完整阿拉伯文与完整英语译文32先知的赞颂 & 密祷阿拉伯文、读音与英语含义79伊本·盖伊姆的珠玑记念、祈祷与心灵 · 阿拉伯文52伊本·盖伊姆的启示祈祷、疗愈与心灵 · 阿英双语 古兰经阅读完整古兰经阿拉伯文经本 · 阿英双语 · PDF32古兰经的尊贵诵读、学习、传授与思考86真主尊名字典阿英双语，可搜索45真主尊名的含义阿拉伯文解释与英语含义37热爱真主征兆、回赐与培养途径24古兰经各章的尊贵阿拉伯文证据与英语回赐说明47乐园的描述名称、迎接、优美景象与通过功修通往乐园的道路 116通往乐园之路完整阿拉伯文段落与完整英语译文 5赞颂 & 密祷从所链接合集选录，附出处 安宁焦虑时的祈祷焦虑、悲伤与债务 安全恐惧时的祈祷遭受压迫或身处危险 希望悲伤时的祈祷悲伤、焦虑与忧愁 慈悯为已故之人祈祷可靠的殡礼祈祷 10祈祷的礼仪有证据支持的推荐礼仪 为何祈祷的重要性古兰经与可靠圣训
打开今日祈祷 ↗已添加提醒？请替换旧的日历事件，以使用更新后的链接。
免费应用将 Dua Collection 添加到手机从本网站安装 · Android & iPhone
书籍下载合集39本免费卡片版 PDF 与两册合订印刷版267穆斯林的堡垒每日记念与祈祷全部全部卡片 & 箴言英语祈祷、智慧与先贤生平 · 查看数量中文 · 祈祷、记念与智慧
智慧与心灵净化
中文翻译进度：4952 / 4952张卡片。阿拉伯文与出处保持原样。阶段顺序：前1,500张，再增加1,000张，最后完成全部卡片。未完成翻译的卡片不会显示为中文。中文书籍、下载与署名赠书服务见下方链接。
1452 张中文卡片
祈祷 1215
苏尔坦·欧麦里
(على قدر ثبوت قدم العبد على هذا الصراط في هذه الدار، يثبت على الصراط في الآخرة).
中文含义
仆人在此世这条道路上立足多么稳固，在后世的桥上便能立足多么稳固。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
祈祷 1216
苏尔坦·欧麦里
(لا تستوحش من تفردك في طريق الحق).
中文含义
不要因在真理道路上独行而感到孤独。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
祈祷 1217
苏尔坦·欧麦里
(كل من كان أعرف بالحق واتبع له كان أولى بالصراط المستقيم).
中文含义
谁更认识真理、更紧密地追随真理，谁就更配走正路。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
祈祷 1218
苏尔坦·欧麦里
(كلما كان العبد أتم عبودية كانت الإعانة له من الله أعظم).
中文含义
仆人的崇拜本分越完备，从真主获得的援助就越大。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
祈祷 1219
苏尔坦·欧麦里
(الاستعانة بالله تجمع أصلين: الثقة بالله والاعتماد عليه).
中文含义
向真主求助汇集两个根本：信赖真主，依靠真主。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
祈祷 1220
苏尔坦·欧麦里
(لا يكون العبد متحققاً بـ(إياك نعبد) إلا بأصلين: الإخلاص، المتابعة).
中文含义
仆人只有凭两个根本，才能真正履行“我们只崇拜您”：真诚，以及遵循先知的道路。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
祈祷 1221
苏尔坦·欧麦里
(لا يعرف سر العبودية وغايتها إلا من عرف حقائق الأسماء والصفات وعرف معنى الإلهية).
中文含义
唯有认识真主众尊名与属性的真实、理解神性含义的人，才知道仆人本分的奥秘与最终目的。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
祈祷 1222
苏尔坦·欧麦里
(من زعم أنه يصل إلى مقام يسقط عنه فيه التعبد فهو زنديق كافر بالله).
中文含义
谁声称已达到某种地位，以至不再承担崇拜的义务，谁就是不信真主的异端者。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
祈祷 1223
苏尔坦·欧麦里
(العبد يسير إلى الله بين مطالعة المنة ومشاهدة التقصير).
中文含义
仆人在思考真主的恩惠与认识自身不足之间，走向真主。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
祈祷 1224
苏尔坦·欧麦里
(كل نَفَس يخرج في غير ما يقرب إلى الله فهو حسرة على العبد).
中文含义
每一口气若耗费在不能使人更亲近真主的事上，都会成为仆人悔恨的原因。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
祈祷 1225
苏尔坦·欧麦里
(مدار السعادة وقطب رحاها على التصديق بالوعيد).
中文含义
幸福围绕相信惩罚的警告而运转，并以此为中心支点。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
祈祷 1226
苏尔坦·欧麦里
(القلب إذا امتلأ بشيء لم يبق فيه متسع لغيره).
中文含义
当心中充满某种事物，便不再有空间容纳其他事物。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
祈祷 1227
苏尔坦·欧麦里
(يعرض للسالك معاطب ومهالك لا ينجيه منها إلا بصيرة العلم).
中文含义
行路者会遇到危险与险境，唯有来自知识的洞察才能使他获救。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
祈祷 1228
苏尔坦·欧麦里
(من أعرض عن الحق وقع في الباطل).
中文含义
谁背离真理，谁便落入虚妄。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
祈祷 1229
苏尔坦·欧麦里
(لا يسيء الظن بنفسه إلا من عرفها، ومن أحسن ظنه بنفسه فهو من أجهل الناس بنفسه).
中文含义
唯有认识自身者，才对自身作负面评价；对自身评价良好者，属于最不了解自身的人。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
祈祷 1230
苏尔坦·欧麦里
(رضا العبد بطاعته دليل على حسن ظنه بنفسه وجهله بحقوق العبودية).
中文含义
仆人对自己的服从感到满意，说明他自视良好，不了解崇拜本分的义务。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
祈祷 1231
苏尔坦·欧麦里
(كمال النصرة على العدو بحسب كمال الاعتصام بالله).
中文含义
战胜敌人的完备程度，与紧紧依附真主的完备程度成正比。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
祈祷 1232
苏尔坦·欧麦里
(تعظيم الجناية يصدر عن: 1) تعظيم الأمر. 2) تعظيم الآمر. 3) التصديق بالجزاء).
中文含义
认识过犯的严重性，源于：1）敬重命令；2）敬重发布命令者；3）相信报偿。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
祈祷 1233
苏尔坦·欧麦里
(الكامل من عُدَّ خطؤه).
中文含义
完善的人，是错误可以数得过来的人。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
✦ ✧ ✦
祈祷001
اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Allāhumma ātinā fī al-dunyā ḥasanah, wa fī al-ākhirati ḥasanah, wa qinā ʿadhāba al-nār 真主啊！求你赐我们今世的美好与后世的美好，并保护我们免受火狱的惩罚。今日片刻
一段祈祷，一则记念，一个心灵归处。
从一句祈祷开始。收藏的卡片与阅读位置随时可用。
正在准备今日卡片……
正在准备今日记念……
从上次的位置继续
你的免费每日伙伴 · رفيقك اليومي
在手机上阅读与收藏
祈祷。
随身阅读阿拉伯文资料库与英语卡片合集，保存收藏、打开每日卡片，并下载海报分享。Android 应用正在 Google Play 测试，获批后将公开下载。现在也可将网站版添加到主屏幕。
اجعل الدعاء والذِّكر قريبين منك كل يوم: بطاقات بالعربية والإنجليزية، وحِكم وفوائد، وكتب مجانية.
Android 版 Dua Collection · Google Play 测试正在进行，获批后开放下载。Android 应用 & 安装
献给每颗心的免费礼物
208篇选自古兰经、
圣训与圣门弟子的祈祷。
免费下载完整书籍，或分享给亲友。不需要账号、电话号码或电子邮箱。
免费下载与分享。愿它成为长久有益的施舍。四十篇以“我们的主啊”开头的祈祷
40篇“我们的主啊”祈祷
汇成一份精美合集。
每篇均有清晰阿拉伯文、拉丁字母转写、英语含义、准确经文出处与简要解释。
以独立合集呈现，避免在主要1,551张卡片资料库中重复收录已有古兰经祈祷。两圣地传统中的奇数拜与古努特祈祷
20篇奇数拜
与古努特祈祷。
下载完整阿英双语 PDF，或阅读每篇短祈祷及转写、译文、出处、解释并下载海报。
选录古兰经与可靠圣训中常用于长篇古努特的祈祷。الاستعاذات النبوية · 向真主求庇护
先知ﷺ
曾求庇护的事项。
浏览41篇附出处的祈祷与措辞，配有大字阿拉伯文、拉丁字母读音、译文与简要说明。
卡片展示出处及可靠程度说明，部分内容节录自较长祈祷。يوم عرفة · 独立合集
五十篇祈祷
用于阿拉法日。
古兰经祈祷、传述的祈祷及阿拉法日记念，每张卡片均有阿拉伯文、拉丁转写、英语含义与出处。
这些祈祷也可在其他时刻诵读；阿拉法日专属传述附有可靠程度说明。先贤与学者的祈祷 · أدعية السلف والعلماء
虔敬之言
来自早期学者。
阅读34篇附出处的祈祷，含阿拉伯文、拉丁转写与英语含义。可按传述或推荐这些祈祷的人物浏览。
归属说明区分学者传述的祈祷与他们推荐的措辞。ثناء ومناجاة · 独立合集
赞颂之言
附有出处说明。
五篇可追溯出处的节录，配阿拉伯文、拉丁转写与英语含义；链接可查看原合集的两页内容。
历史传述不代表每条传承系统都可靠。悲伤 · 焦虑 · 恐惧 · 喜悦 · 失落 · 引导 · 宽恕
为每种境遇准备的祈祷
以精美大字呈现。
为人生的不同境遇寻找古兰经与可靠圣训中的祈祷。每张卡片含阿拉伯文、拉丁转写、译文、解释与出处。
每页 PDF 一张海报，阿拉伯文字号加大，便于手机阅读。站立、坐着与各种状态中记念真主
50篇可靠记念
附含义与尊贵说明。
学习诵读内容、读音、含义、适用时机，以及古兰经和圣训中提及的回赐或精神益处。
每张卡片含阿拉伯文、读音、译文、尊贵、实践、出处，并采用适合手机的大字设计。古兰经与可靠圣训中的100篇祈祷
100篇选自古兰经
与圣训的祈祷。
阅读所提供来源中的准确阿拉伯文，跟随拉丁转写，理解译文与简要含义，并保存为海报。
含经文与圣训出处。免费阅读、下载与分享。选自先知ﷺ的全面祈祷
50篇先知的祈祷
汇成一册。
下载精心排版的双语书籍，含阿拉伯文、拉丁转写、译文、圣训出处和简要说明，也可打开相应海报卡片。
免费下载、阅读与分享，愿人人受益。符合教法的如格雅 · الرُّقْيَةُ الشَّرْعِيَّةُ
求愈与求护
源自古兰经与圣训。
收录用于疾病、疼痛、恶眼、巫术与恶魔伤害的经文和祈祷，附阿拉伯文、读音、译文、出处及负责任的使用指引。
如格雅可配合合格医疗照护，治愈唯来自真主。真主的至美尊名 · الأسماء الحسنى
学习真主的至美尊名
逐张理解与思考。
每张卡片展示阿拉伯文尊名、拉丁转写、简明含义与供思考的解释。
包含学习并谨守真主尊名之尊贵的可靠传述。القواعد المثلى · 谢赫伊本·欧赛敏，愿真主慈悯他
第二份合集
真主的至美尊名。
他从古兰经选录81个尊名，从圣训选录18个，附阿拉伯文、读音、英语含义、阿拉伯文解释与出处链接，可与原99张卡片对照。
谢赫指出，真主的尊名并不限于九十九个。穆斯林的堡垒 · حصن المسلم
穆斯林的堡垒：
267篇祈祷与记念。
搜索132章，翻转卡片查看含义，并将每篇祈祷下载为彩色海报。
阿拉伯文、所提供的拉丁转写、英语含义及可下载海报。提问 · 咨询 · 寻求指引
联系伊玛目
穆阿兹·哈瓦里
穆阿兹·哈瓦里伊玛目是伊斯兰学者、教育工作者、演讲者及社区领袖，在伊斯兰教育、宣教、古兰经教学与社区指导方面拥有超过20年的国际经验。
他拥有 MEDIU 经注与古兰经学硕士学位，以及艾资哈尔大学圣训专业伊斯兰学学士学位，提供阿拉伯语和英语指导。
直接通过 WhatsApp 联系伊玛目 ↗捐助，让这些书籍持续开放
帮助这些祈祷
抵达更多人的心。
你的支持有助于保持资料免费、改善网站，并向世界各地的家庭、学生与社区分享可靠的祈祷。
4,410张祈祷与记念卡片 & 先贤箴言 · 5,662处阿拉伯文卡片展示 · 免费书籍与合集
可选择任意金额或按月捐助。通过 PayPal 以澳元安全支付，可能收取手续费。保持免费
向所有人开放1,551张英语阅读卡片。
分享善行
帮助更多人学习、记念和祈祷。
扩充资料库
支持未来资源与翻译。
心灵的提醒 · تذكير يومي
接收精美的
祈祷卡片。
邮件与 WhatsApp 自动发送功能正在筹备。现在可添加免费手机日历提醒，每天打开一张新卡片。
免费阿拉伯文＋英语随时退出
«إنما أنت أيام، كلما ذهب يوم ذهب بعضك.»الحسن البصري
心怀希望地祈求。 满怀爱地记念，安然地托靠。
✦阅读并分享卡片版
下载全部完整合集的大字彩色 PDF。