引导他人行善者，可获得与行善者相似的回赐。
Sahih Muslim · 1893
送给所爱之人一本祈祷与记念之书。
为健在或已故的亲友，或为自己制作纪念版：收录一千多篇祈祷与记念，可选阿拉伯文或阿英双语。首页以金色显示姓名，并附个人题赠与祝祷。
制作可阅读并与家人分享的电子 PDF。祈求真主使每位读者受益，并赐你和题名之人回赐与善果。
“赞主清净与一切赞颂全归真主，充满天地之间。” · 穆斯林圣训实录223
先知ﷺ教导我们：持续的施舍、有益的知识及善良子女的祈祷，能在一个人去世后继续使其受益。 · 穆斯林圣训实录1631中文 · 祈祷、记念与智慧
中文翻译进度：4952 / 4952张卡片。阿拉伯文与出处保持原样。阶段顺序：前1,500张，再增加1,000张，最后完成全部卡片。未完成翻译的卡片不会显示为中文。中文书籍、下载与署名赠书服务见下方链接。
45 张中文卡片
يربي جميع عباده بالتدبير والنعم، ويخص أولياءه بإصلاح القلوب والأرواح والأخلاق.
拉丁字母转写
Yurabbī jamīʿa ʿibādihi bi-t-tadbīri wa n-niʿami wa yakhuṣṣu awliyāʾahu bi-iṣlāḥi l-qulūbi wa l-arwāḥi wa l-akhlāq.
中文含义
主以关照与恩典养育所有仆人，并特别养育所拣选的仆人，端正他们的心灵、灵魂与品德。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
المألوه المعبود، المستحق لعبادة الخلق أجمعين لاتصافه بصفات الكمال.
拉丁字母转写
Al-maʾlūhu l-maʿbūdu l-mustaḥiqqu li-ʿibādati l-khalqi ajmaʿīna li-ttiṣāfihi bi-ṣifāti l-kamāl.
中文含义
真主拥有一切完美属性，故是所有受造物应当敬拜的主。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
له الملك والعظمة والتدبير والتصرف المطلق في الخلق والأمر والجزاء.
拉丁字母转写
Lahu l-mulku wa l-ʿaẓamatu wa t-tadbīru wa t-taṣarrufu l-muṭlaqu fī l-khalqi wa l-amri wa l-jazāʾ.
中文含义
君王、拥有者与至高君王：一切国权归他。他治理创造、命令与报偿。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
المتفرد بجميع الكمالات، فيُفرد وحده بالاعتقاد والقول والعمل والعبادة.
拉丁字母转写
Al-mutafarridu bi-jamīʿi l-kamālāti fa-yufradu waḥdahu bi-l-iʿtiqādi wa l-qawli wa l-ʿamali wa l-ʿibādah.
中文含义
唯一而独一无二的主，一切完美皆无匹敌，唯他配受各种敬拜。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
تقصد الخلائق كلها إليه في حاجاتها وضروراتها، وهو الكامل في ذاته وأسمائه وصفاته وأفعاله.
拉丁字母转写
Taqṣidu l-khalāʾiqu kulluhā ilayhi fī ḥājātihā wa ḍarūrātihā wa huwa l-kāmilu fī dhātihi wa asmāʾihi wa ṣifātihi wa afʿālih.
中文含义
一切受造物在每种需求中都归向他；他的本体、尊名、属性与行为皆完美。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
أحاط علمه بالظاهر والباطن والسر والعلن والماضي والحاضر والمستقبل.
拉丁字母转写
Aḥāṭa ʿilmuhu bi-ẓ-ẓāhiri wa l-bāṭini wa s-sirri wa l-ʿalani wa l-māḍī wa l-ḥāḍiri wa l-mustaqbal.
中文含义
全知而彻知的主：他的知识涵盖可见与隐藏、过去、现在与未来。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
له الحكمة العليا في خلقه وأمره وحكمه؛ يضع الأشياء مواضعها ولا يخلق عبثًا.
拉丁字母转写
Lahu l-ḥikmatu l-ʿulyā fī khalqihi wa amrihi wa ḥukmihi yaḍaʿu l-ashyāʾa mawāḍiʿahā wa lā yakhluqu ʿabathan.
中文含义
至睿的主：他的创造、命令与裁决都充满完美智慧，将万物置于适当位置。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
تدل على سعة رحمته وبره وكرمه ومواهبه التي تعم الخلق، وللمؤمنين منها الحظ الأوفر.
拉丁字母转写
Tadullu ʿalā saʿati raḥmatihi wa birrihi wa karamihi wa mawāhibihi llatī taʿummu l-khalqa wa li-l-muʾminīna minhā l-ḥaẓẓu l-awfar.
中文含义
这些尊名表达他赐予万物的广大慈悯、仁爱、慷慨与恩赐，信士享有特别的一份。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
يسمع جميع الأصوات على اختلاف اللغات وتنوع الحاجات.
拉丁字母转写
Yasmaʿu jamīʿa l-aṣwāti ʿalā khtilāfi l-lughāti wa tanawwuʿi l-ḥājāt.
中文含义
全聪的主：听见每种语言、每项需求中的每一个声音。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
يبصر كل شيء وإن دق وصغر، ولا يغيب عن بصره ظاهر أو خفي.
拉丁字母转写
Yubṣiru kulla shayʾin wa in daqqa wa ṣaghura wa lā yaghību ʿan baṣarihi ẓāhirun aw khafiyy.
中文含义
全观的主：看见万物，无论多么微小或隐秘。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
المحمود في ذاته وأسمائه وصفاته وأفعاله؛ فأفعاله دائرة بين الفضل والعدل.
拉丁字母转写
Al-maḥmūdu fī dhātihi wa asmāʾihi wa ṣifātihi wa afʿālihi fa-afʿāluhu dāʾiratun bayna l-faḍli wa l-ʿadl.
中文含义
应受赞颂的主：其本体、尊名、属性与行为皆应受赞颂，体现恩惠与公正。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
له المجد والكبرياء والعظمة والجلال، وهو أعظم من كل شيء.
拉丁字母转写
Lahu l-majdu wa l-kibriyāʾu wa l-ʿaẓamatu wa l-jalālu wa huwa aʿẓamu min kulli shayʾ.
中文含义
光荣、至大、伟大的主：一切威严与伟大皆属于他。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
كثير العفو والمغفرة والصفح، ووعد من تاب وآمن وعمل صالحًا بالمغفرة.
拉丁字母转写
Kathīru l-ʿafwi wa l-maghfirati wa ṣ-ṣafḥi wa waʿada man tāba wa āmana wa ʿamila ṣāliḥan bi-l-maghfirah.
中文含义
赦宥、不断饶恕的主：他宽恕、饶恕，并应许宽恕悔改行善的人。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
يوفق عباده للتوبة، ثم يقبل توبتهم ويعفو عن خطاياهم.
拉丁字母转写
Yuwaffiqu ʿibādahu li-t-tawbati thumma yaqbalu tawbatahum wa yaʿfū ʿan khaṭāyāhum.
中文含义
接受悔改的主：他引导仆人悔改，接受其悔改，赦免其罪。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
المنزه عن كل نقص وعيب، ولا يماثله أحد من خلقه في كماله.
拉丁字母转写
Al-munazzahu ʿan kulli naqṣin wa ʿaybin wa lā yumāthiluhu aḥadun min khalqihi fī kamālih.
中文含义
至圣与平安的源泉：远离所有不足，其完美不同于受造物。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
له العلو المطلق: علو الذات والقدر والصفات والقهر.
拉丁字母转写
Lahu l-ʿuluwwu l-muṭlaqu ʿuluwwu dh-dhāti wa l-qadri wa ṣ-ṣifāti wa l-qahr.
中文含义
至高的主：他的崇高在本体、地位、属性与国权上都是绝对的。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
له العزة والقوة والغلبة؛ تخضع له الخلائق ولا يناله أحد.
拉丁字母转写
Lahu l-ʿizzatu wa l-quwwatu wa l-ghalabatu takhḍaʿu lahu l-khalāʾiqu wa lā yanāluhu aḥad.
中文含义
万能、强大而坚强的主：一切尊威与力量属于他，受造物服从他。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
العلي القهار، وهو الذي يجبر القلوب المنكسرة والضعفاء اللاجئين إليه.
拉丁字母转写
Al-ʿaliyyu l-qahhāru wa huwa lladhī yajburu l-qulūba l-munkasirata wa ḍ-ḍuʿafāʾa l-lājiʾīna ilayh.
中文含义
强制者与修复者：崇高、不可抗拒，同时修复破碎的心，援助向他求庇护的人。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
المنزه عن السوء والنقص والعيوب، صاحب العظمة والكبرياء.
拉丁字母转写
Al-munazzahu ʿani s-sūʾi wa n-naqṣi wa l-ʿuyūbi ṣāḥibu l-ʿaẓamati wa l-kibriyāʾ.
中文含义
至尊伟大的主：超绝于恶、不完美与缺点。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
خلق الموجودات وأوجدها وسوّاها وصورها بحكمته.
拉丁字母转写
Khalaqa l-mawjūdāti wa awjadahā wa sawwāhā wa ṣawwarahā bi-ḥikmatih.
中文含义
创造者、创生者与赋形者：使万物存在，以智慧赋予它们形态。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Allāhumma ātinā fī al-dunyā ḥasanah, wa fī al-ākhirati ḥasanah, wa qinā ʿadhāba al-nār 真主啊！求你赐我们今世的美好与后世的美好，并保护我们免受火狱的惩罚。今日片刻
从一句祈祷开始。收藏的卡片与阅读位置随时可用。
正在准备今日卡片……
正在准备今日记念……
你的免费每日伙伴 · رفيقك اليومي
随身阅读阿拉伯文资料库与英语卡片合集，保存收藏、打开每日卡片，并下载海报分享。Android 应用正在 Google Play 测试，获批后将公开下载。现在也可将网站版添加到主屏幕。
اجعل الدعاء والذِّكر قريبين منك كل يوم: بطاقات بالعربية والإنجليزية، وحِكم وفوائد، وكتب مجانية.
献给每颗心的免费礼物
免费下载完整书籍，或分享给亲友。不需要账号、电话号码或电子邮箱。
免费下载与分享。愿它成为长久有益的施舍。四十篇以“我们的主啊”开头的祈祷
每篇均有清晰阿拉伯文、拉丁字母转写、英语含义、准确经文出处与简要解释。
以独立合集呈现，避免在主要1,551张卡片资料库中重复收录已有古兰经祈祷。两圣地传统中的奇数拜与古努特祈祷
下载完整阿英双语 PDF，或阅读每篇短祈祷及转写、译文、出处、解释并下载海报。
选录古兰经与可靠圣训中常用于长篇古努特的祈祷。الاستعاذات النبوية · 向真主求庇护
浏览41篇附出处的祈祷与措辞，配有大字阿拉伯文、拉丁字母读音、译文与简要说明。
卡片展示出处及可靠程度说明，部分内容节录自较长祈祷。يوم عرفة · 独立合集
古兰经祈祷、传述的祈祷及阿拉法日记念，每张卡片均有阿拉伯文、拉丁转写、英语含义与出处。
这些祈祷也可在其他时刻诵读；阿拉法日专属传述附有可靠程度说明。先贤与学者的祈祷 · أدعية السلف والعلماء
阅读34篇附出处的祈祷，含阿拉伯文、拉丁转写与英语含义。可按传述或推荐这些祈祷的人物浏览。
归属说明区分学者传述的祈祷与他们推荐的措辞。ثناء ومناجاة · 独立合集
五篇可追溯出处的节录，配阿拉伯文、拉丁转写与英语含义；链接可查看原合集的两页内容。
历史传述不代表每条传承系统都可靠。悲伤 · 焦虑 · 恐惧 · 喜悦 · 失落 · 引导 · 宽恕
为人生的不同境遇寻找古兰经与可靠圣训中的祈祷。每张卡片含阿拉伯文、拉丁转写、译文、解释与出处。
每页 PDF 一张海报，阿拉伯文字号加大，便于手机阅读。站立、坐着与各种状态中记念真主
学习诵读内容、读音、含义、适用时机，以及古兰经和圣训中提及的回赐或精神益处。
每张卡片含阿拉伯文、读音、译文、尊贵、实践、出处，并采用适合手机的大字设计。古兰经与可靠圣训中的100篇祈祷
阅读所提供来源中的准确阿拉伯文，跟随拉丁转写，理解译文与简要含义，并保存为海报。
含经文与圣训出处。免费阅读、下载与分享。选自先知ﷺ的全面祈祷
下载精心排版的双语书籍，含阿拉伯文、拉丁转写、译文、圣训出处和简要说明，也可打开相应海报卡片。
免费下载、阅读与分享，愿人人受益。符合教法的如格雅 · الرُّقْيَةُ الشَّرْعِيَّةُ
收录用于疾病、疼痛、恶眼、巫术与恶魔伤害的经文和祈祷，附阿拉伯文、读音、译文、出处及负责任的使用指引。
如格雅可配合合格医疗照护，治愈唯来自真主。真主的至美尊名 · الأسماء الحسنى
每张卡片展示阿拉伯文尊名、拉丁转写、简明含义与供思考的解释。
包含学习并谨守真主尊名之尊贵的可靠传述。القواعد المثلى · 谢赫伊本·欧赛敏，愿真主慈悯他
他从古兰经选录81个尊名，从圣训选录18个，附阿拉伯文、读音、英语含义、阿拉伯文解释与出处链接，可与原99张卡片对照。
谢赫指出，真主的尊名并不限于九十九个。穆斯林的堡垒 · حصن المسلم
搜索132章，翻转卡片查看含义，并将每篇祈祷下载为彩色海报。
阿拉伯文、所提供的拉丁转写、英语含义及可下载海报。提问 · 咨询 · 寻求指引
穆阿兹·哈瓦里伊玛目是伊斯兰学者、教育工作者、演讲者及社区领袖，在伊斯兰教育、宣教、古兰经教学与社区指导方面拥有超过20年的国际经验。
他拥有 MEDIU 经注与古兰经学硕士学位，以及艾资哈尔大学圣训专业伊斯兰学学士学位，提供阿拉伯语和英语指导。
直接通过 WhatsApp 联系伊玛目 ↗捐助，让这些书籍持续开放
你的支持有助于保持资料免费、改善网站，并向世界各地的家庭、学生与社区分享可靠的祈祷。
4,410张祈祷与记念卡片 & 先贤箴言 · 5,662处阿拉伯文卡片展示 · 免费书籍与合集
可选择任意金额或按月捐助。通过 PayPal 以澳元安全支付，可能收取手续费。向所有人开放1,551张英语阅读卡片。
帮助更多人学习、记念和祈祷。
支持未来资源与翻译。
心灵的提醒 · تذكير يومي
邮件与 WhatsApp 自动发送功能正在筹备。现在可添加免费手机日历提醒，每天打开一张新卡片。
«إنما أنت أيام، كلما ذهب يوم ذهب بعضك.»الحسن البصري
心怀希望地祈求。 满怀爱地记念，安然地托靠。
✦下载全部完整合集的大字彩色 PDF。
分享简短介绍、回赐提醒与捐助页面的直接链接。