祈祷 272
鞠躬起身时的祈祷
((رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، حَمْداً كَثيراً طَيِّباً مُبارَكاً فِيهِ)).
拉丁字母转写
Rabbanā wa lakal-ḥamdu, ḥamdan kathīran ṭayyiban mubārakan fīhi.
中文含义
我们的主啊，一切赞颂全归你，丰富、美好、充满吉庆的赞颂。
出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。
一份可以阅读的礼物，一段可以分享的祈祷，一份长存的爱。
他们已离开今世……我们为他们的祈祷仍在继续。
送给所爱之人一本祈祷与记念之书。
为健在或已故的亲友，或为自己制作纪念版：收录一千多篇祈祷与记念，可选阿拉伯文或阿英双语。首页以金色显示姓名，并附个人题赠与祝祷。
制作可阅读并与家人分享的电子 PDF。祈求真主使每位读者受益，并赐你和题名之人回赐与善果。
“赞主清净与一切赞颂全归真主，充满天地之间。” · 穆斯林圣训实录223
先知ﷺ教导我们：持续的施舍、有益的知识及善良子女的祈祷，能在一个人去世后继续使其受益。 · 穆斯林圣训实录1631208208篇祈祷选自古兰经、圣训与圣门弟子的祈祷581《祈祷》一书
谢赫、博士马蒙·努尔曼（艾布·塔希尔）分六批 · 完整阿拉伯文、英语译文与拉丁转写2,486张卡片智慧 & 先贤箴言选择主题，阅读相关卡片67生活情境的祈祷为你正在经历的事寻找祈祷34学者的祈祷早期伊玛目与先贤 · 附出处41先知的求护祈祷先知ﷺ曾求真主庇护的事项晨 · 昏清晨 & 傍晚记念每天记念真主99真主的尊名阅读并思考真主的至美尊名 38符合教法的如格雅古兰经与圣训中的求愈与求护1,942先贤生平附出处的阿拉伯文箴言与传述 91获得回赐的良机善行、宽恕、坚忍与服务他人 119先贤的赞颂 & 密祷完整阿拉伯文与完整英语译文32先知的赞颂 & 密祷阿拉伯文、读音与英语含义79伊本·盖伊姆的珠玑记念、祈祷与心灵 · 阿拉伯文52伊本·盖伊姆的启示祈祷、疗愈与心灵 · 阿英双语 古兰经阅读完整古兰经阿拉伯文经本 · 阿英双语 · PDF32古兰经的尊贵诵读、学习、传授与思考86真主尊名字典阿英双语，可搜索45真主尊名的含义阿拉伯文解释与英语含义37热爱真主征兆、回赐与培养途径24古兰经各章的尊贵阿拉伯文证据与英语回赐说明47乐园的描述名称、迎接、优美景象与通过功修通往乐园的道路 116通往乐园之路完整阿拉伯文段落与完整英语译文 5赞颂 & 密祷从所链接合集选录，附出处 安宁焦虑时的祈祷焦虑、悲伤与债务 安全恐惧时的祈祷遭受压迫或身处危险 希望悲伤时的祈祷悲伤、焦虑与忧愁 慈悯为已故之人祈祷可靠的殡礼祈祷 10祈祷的礼仪有证据支持的推荐礼仪 为何祈祷的重要性古兰经与可靠圣训
谢赫、博士马蒙·努尔曼（艾布·塔希尔）分六批 · 完整阿拉伯文、英语译文与拉丁转写2,486张卡片智慧 & 先贤箴言选择主题，阅读相关卡片67生活情境的祈祷为你正在经历的事寻找祈祷34学者的祈祷早期伊玛目与先贤 · 附出处41先知的求护祈祷先知ﷺ曾求真主庇护的事项晨 · 昏清晨 & 傍晚记念每天记念真主99真主的尊名阅读并思考真主的至美尊名 38符合教法的如格雅古兰经与圣训中的求愈与求护1,942先贤生平附出处的阿拉伯文箴言与传述 91获得回赐的良机善行、宽恕、坚忍与服务他人 119先贤的赞颂 & 密祷完整阿拉伯文与完整英语译文32先知的赞颂 & 密祷阿拉伯文、读音与英语含义79伊本·盖伊姆的珠玑记念、祈祷与心灵 · 阿拉伯文52伊本·盖伊姆的启示祈祷、疗愈与心灵 · 阿英双语 古兰经阅读完整古兰经阿拉伯文经本 · 阿英双语 · PDF32古兰经的尊贵诵读、学习、传授与思考86真主尊名字典阿英双语，可搜索45真主尊名的含义阿拉伯文解释与英语含义37热爱真主征兆、回赐与培养途径24古兰经各章的尊贵阿拉伯文证据与英语回赐说明47乐园的描述名称、迎接、优美景象与通过功修通往乐园的道路 116通往乐园之路完整阿拉伯文段落与完整英语译文 5赞颂 & 密祷从所链接合集选录，附出处 安宁焦虑时的祈祷焦虑、悲伤与债务 安全恐惧时的祈祷遭受压迫或身处危险 希望悲伤时的祈祷悲伤、焦虑与忧愁 慈悯为已故之人祈祷可靠的殡礼祈祷 10祈祷的礼仪有证据支持的推荐礼仪 为何祈祷的重要性古兰经与可靠圣训
打开今日祈祷 ↗已添加提醒？请替换旧的日历事件，以使用更新后的链接。
免费应用将 Dua Collection 添加到手机从本网站安装 · Android & iPhone
书籍下载合集39本免费卡片版 PDF 与两册合订印刷版267穆斯林的堡垒每日记念与祈祷全部全部卡片 & 箴言英语祈祷、智慧与先贤生平 · 查看数量中文 · 祈祷、记念与智慧
赞颂与赞圣
中文翻译进度：4952 / 4952张卡片。阿拉伯文与出处保持原样。阶段顺序：前1,500张，再增加1,000张，最后完成全部卡片。未完成翻译的卡片不会显示为中文。中文书籍、下载与署名赠书服务见下方链接。
40 张中文卡片
祈祷 710
受喜爱的言辞
سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ
拉丁字母转写
Subḥānallāhi, wal-ḥamdu lillāhi, wa lā ilāha illallāhu, wallāhu akbar.
中文含义
赞真主超绝万物，一切赞颂全归真主，除真主外绝无应受崇拜者，真主至大。
解释
这是真主最喜爱的四句话，可以从任一句开始。建议：经常诵念。
出处： Sahih Muslim 2137
祈祷 712
秤盘上沉重的言辞
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
拉丁字母转写
Subḥānallāhi wa biḥamdihi, Subḥānallāhil-ʿAẓīm.
中文含义
赞真主超绝万物，并赞颂他；赞伟大的真主超绝万物。
解释
这两句话口中轻易，秤盘上沉重，为至慈主所喜爱。建议：经常诵念。
出处： Sahih al-Bukhari 6406; Sahih Muslim 2694
祈祷 714
认主独一
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
拉丁字母转写
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lahu, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, wa Huwa ʿalā kulli shayʾin Qadīr.
中文含义
除真主外绝无应受崇拜者，他独一无偶；主权和赞颂全归他，他对万事确是全能的。
解释
念一百遍，报酬如同释放十名奴隶，并获记一百件善行、消除一百件罪过，当日还获保护免遭恶魔。建议：每日一百遍。
出处： Sahih al-Bukhari 3293; Sahih Muslim 2691
祈祷 841
条目1
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
拉丁字母转写
Al-ḥamdu lillāhi rabbil-ʿālamīn.
中文含义
一切赞颂全归真主，众世界的主。
出处： Verse or reported wordingQur’an 1:2 ↗
祈祷 842
条目2
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
拉丁字母转写
Ar-raḥmānir-raḥīm.
中文含义
至仁至慈的主。
出处： Verse or reported wordingQur’an 1:3 ↗
祈祷 843
条目3
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
拉丁字母转写
Māliki yawmid-dīn.
中文含义
报应日的主。
出处： Verse or reported wordingQur’an 1:4 ↗
祈祷 844
条目4
لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
拉丁字母转写
Lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūm.
中文含义
除他外绝无应受崇拜者，他是永生、维系万物的主。
出处： Verse or reported wordingQur’an 2:255 (excerpt) ↗
祈祷 845
条目5
وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
拉丁字母转写
Wa huwal-ʿaliyyul-ʿaẓīm.
中文含义
他是至高至大的。
出处： Verse or reported wordingQur’an 2:255 (excerpt) ↗
祈祷 846
条目6
وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
拉丁字母转写
Wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr.
中文含义
他对万事确是全能的。
出处： Verse or reported wordingQur’an 5:120 (excerpt) ↗
祈祷 847
条目7
سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
拉丁字母转写
Subḥānallāhi ʿammā yaṣifūn.
中文含义
赞真主超绝，超越他们所描述的。
出处： Verse or reported wordingQur’an 37:159 ↗
祈祷 848
条目8
هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ
拉丁字母转写
Huwallāhulladhī lā ilāha illā huwa ʿālimul-ghaybi wash-shahādah, huwar-raḥmānur-raḥīm.
中文含义
他是真主，除他外绝无应受崇拜者，全知幽玄与显明，至慈的主。
出处： Verse or reported wordingQur’an 59:22 ↗
祈祷 849
条目9
هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ
拉丁字母转写
Huwallāhulladhī lā ilāha illā huwal-malikul-quddūsus-salāmul-muʾminul-muhayminul-ʿazīzul-jabbārul-mutakabbir.
中文含义
他是真主：君王、至圣的主、平安之主、赐安全的主、监护者、万能的主、强制的主、至大的主。
出处： Verse or reported wordingQur’an 59:23 (excerpt) ↗
祈祷 850
条目10
هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
拉丁字母转写
Huwallāhul-khāliqul-bāriʾul-muṣawwir, lahul-asmāʾul-ḥusnā.
中文含义
他是真主，创造者、创始者、赋形者；一切至美尊名属于他。
出处： Verse or reported wordingQur’an 59:24 (excerpt) ↗
祈祷 851
条目11
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
拉丁字母转写
Tabārakasmu rabbika dhil-jalāli wal-ikrām.
中文含义
你的主，拥有尊严与慷慨的主，他的尊名多福。
出处： Verse or reported wordingQur’an 55:78 ↗
祈祷 852
条目12
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
拉丁字母转写
Sabbiḥ isma rabbikal-aʿlā.
中文含义
赞你至高的主之尊名超绝万物。
出处： Verse or reported wordingQur’an 87:1 ↗
祈祷 853
条目16
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ
拉丁字母转写
Subḥānaka Allāhumma wa biḥamdik, lā ilāha illā ant.
中文含义
真主啊，赞你超绝万物，并赞颂你；除你外绝无应受崇拜者。
出处： Verse or reported wordingSahih Muslim 487a ↗
祈祷 854
条目17
لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
拉丁字母转写
Lā uḥṣī thanāʾan ʿalayk, anta kamā athnayta ʿalā nafsik.
中文含义
我无法完全尽述对你的赞美；你正如你赞美自己那样。
出处： Verse or reported wordingSahih Muslim 486 ↗
祈祷 855
条目18
رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
拉丁字母转写
Rabbanā lakal-ḥamdu milʾas-samāwāti wal-arḍi wa milʾa mā shiʾta min shayʾin baʿd.
中文含义
我们的主啊，一切赞颂全归你，充满天地及你意欲的其他一切。
出处： Verse or reported wordingSahih Muslim 477a ↗
祈祷 856
条目19
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
拉丁字母转写
Allāhumma lakal-ḥamd, anta nūrus-samāwāti wal-arḍ.
中文含义
真主啊，一切赞颂全归你，你是天地的光明。
出处： Verse or reported wordingSahih al-Bukhari 1120 (excerpt) ↗
✦ ✧ ✦
祈祷001
اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Allāhumma ātinā fī al-dunyā ḥasanah, wa fī al-ākhirati ḥasanah, wa qinā ʿadhāba al-nār 真主啊！求你赐我们今世的美好与后世的美好，并保护我们免受火狱的惩罚。今日片刻
一段祈祷，一则记念，一个心灵归处。
从一句祈祷开始。收藏的卡片与阅读位置随时可用。
正在准备今日卡片……
正在准备今日记念……
从上次的位置继续
你的免费每日伙伴 · رفيقك اليومي
在手机上阅读与收藏
祈祷。
随身阅读阿拉伯文资料库与英语卡片合集，保存收藏、打开每日卡片，并下载海报分享。Android 应用正在 Google Play 测试，获批后将公开下载。现在也可将网站版添加到主屏幕。
اجعل الدعاء والذِّكر قريبين منك كل يوم: بطاقات بالعربية والإنجليزية، وحِكم وفوائد، وكتب مجانية.
Android 版 Dua Collection · Google Play 测试正在进行，获批后开放下载。Android 应用 & 安装
献给每颗心的免费礼物
208篇选自古兰经、
圣训与圣门弟子的祈祷。
免费下载完整书籍，或分享给亲友。不需要账号、电话号码或电子邮箱。
免费下载与分享。愿它成为长久有益的施舍。四十篇以“我们的主啊”开头的祈祷
40篇“我们的主啊”祈祷
汇成一份精美合集。
每篇均有清晰阿拉伯文、拉丁字母转写、英语含义、准确经文出处与简要解释。
以独立合集呈现，避免在主要1,551张卡片资料库中重复收录已有古兰经祈祷。两圣地传统中的奇数拜与古努特祈祷
20篇奇数拜
与古努特祈祷。
下载完整阿英双语 PDF，或阅读每篇短祈祷及转写、译文、出处、解释并下载海报。
选录古兰经与可靠圣训中常用于长篇古努特的祈祷。الاستعاذات النبوية · 向真主求庇护
先知ﷺ
曾求庇护的事项。
浏览41篇附出处的祈祷与措辞，配有大字阿拉伯文、拉丁字母读音、译文与简要说明。
卡片展示出处及可靠程度说明，部分内容节录自较长祈祷。يوم عرفة · 独立合集
五十篇祈祷
用于阿拉法日。
古兰经祈祷、传述的祈祷及阿拉法日记念，每张卡片均有阿拉伯文、拉丁转写、英语含义与出处。
这些祈祷也可在其他时刻诵读；阿拉法日专属传述附有可靠程度说明。先贤与学者的祈祷 · أدعية السلف والعلماء
虔敬之言
来自早期学者。
阅读34篇附出处的祈祷，含阿拉伯文、拉丁转写与英语含义。可按传述或推荐这些祈祷的人物浏览。
归属说明区分学者传述的祈祷与他们推荐的措辞。ثناء ومناجاة · 独立合集
赞颂之言
附有出处说明。
五篇可追溯出处的节录，配阿拉伯文、拉丁转写与英语含义；链接可查看原合集的两页内容。
历史传述不代表每条传承系统都可靠。悲伤 · 焦虑 · 恐惧 · 喜悦 · 失落 · 引导 · 宽恕
为每种境遇准备的祈祷
以精美大字呈现。
为人生的不同境遇寻找古兰经与可靠圣训中的祈祷。每张卡片含阿拉伯文、拉丁转写、译文、解释与出处。
每页 PDF 一张海报，阿拉伯文字号加大，便于手机阅读。站立、坐着与各种状态中记念真主
50篇可靠记念
附含义与尊贵说明。
学习诵读内容、读音、含义、适用时机，以及古兰经和圣训中提及的回赐或精神益处。
每张卡片含阿拉伯文、读音、译文、尊贵、实践、出处，并采用适合手机的大字设计。古兰经与可靠圣训中的100篇祈祷
100篇选自古兰经
与圣训的祈祷。
阅读所提供来源中的准确阿拉伯文，跟随拉丁转写，理解译文与简要含义，并保存为海报。
含经文与圣训出处。免费阅读、下载与分享。选自先知ﷺ的全面祈祷
50篇先知的祈祷
汇成一册。
下载精心排版的双语书籍，含阿拉伯文、拉丁转写、译文、圣训出处和简要说明，也可打开相应海报卡片。
免费下载、阅读与分享，愿人人受益。符合教法的如格雅 · الرُّقْيَةُ الشَّرْعِيَّةُ
求愈与求护
源自古兰经与圣训。
收录用于疾病、疼痛、恶眼、巫术与恶魔伤害的经文和祈祷，附阿拉伯文、读音、译文、出处及负责任的使用指引。
如格雅可配合合格医疗照护，治愈唯来自真主。真主的至美尊名 · الأسماء الحسنى
学习真主的至美尊名
逐张理解与思考。
每张卡片展示阿拉伯文尊名、拉丁转写、简明含义与供思考的解释。
包含学习并谨守真主尊名之尊贵的可靠传述。القواعد المثلى · 谢赫伊本·欧赛敏，愿真主慈悯他
第二份合集
真主的至美尊名。
他从古兰经选录81个尊名，从圣训选录18个，附阿拉伯文、读音、英语含义、阿拉伯文解释与出处链接，可与原99张卡片对照。
谢赫指出，真主的尊名并不限于九十九个。穆斯林的堡垒 · حصن المسلم
穆斯林的堡垒：
267篇祈祷与记念。
搜索132章，翻转卡片查看含义，并将每篇祈祷下载为彩色海报。
阿拉伯文、所提供的拉丁转写、英语含义及可下载海报。提问 · 咨询 · 寻求指引
联系伊玛目
穆阿兹·哈瓦里
穆阿兹·哈瓦里伊玛目是伊斯兰学者、教育工作者、演讲者及社区领袖，在伊斯兰教育、宣教、古兰经教学与社区指导方面拥有超过20年的国际经验。
他拥有 MEDIU 经注与古兰经学硕士学位，以及艾资哈尔大学圣训专业伊斯兰学学士学位，提供阿拉伯语和英语指导。
直接通过 WhatsApp 联系伊玛目 ↗捐助，让这些书籍持续开放
帮助这些祈祷
抵达更多人的心。
你的支持有助于保持资料免费、改善网站，并向世界各地的家庭、学生与社区分享可靠的祈祷。
4,410张祈祷与记念卡片 & 先贤箴言 · 5,662处阿拉伯文卡片展示 · 免费书籍与合集
可选择任意金额或按月捐助。通过 PayPal 以澳元安全支付，可能收取手续费。保持免费
向所有人开放1,551张英语阅读卡片。
分享善行
帮助更多人学习、记念和祈祷。
扩充资料库
支持未来资源与翻译。
心灵的提醒 · تذكير يومي
接收精美的
祈祷卡片。
邮件与 WhatsApp 自动发送功能正在筹备。现在可添加免费手机日历提醒，每天打开一张新卡片。
免费阿拉伯文＋英语随时退出
«إنما أنت أيام، كلما ذهب يوم ذهب بعضك.»الحسن البصري
心怀希望地祈求。 满怀爱地记念，安然地托靠。
✦阅读并分享卡片版
下载全部完整合集的大字彩色 PDF。