ทางนำ

ทางนำ

หมายเหตุจากต้นฉบับ: ระบุว่าเป็นดุอาอ์ทั่วไปที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอัลกุรอาน มิใช่อายะฮ์ตามตัวอักษร

رَبِّ زِدْنِي قُرْبًا وَهُدًى، وَهَبْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الآْخِرِينَ.

คำอ่านอักษรละติน

Rabbi zidnī qurban wa hudan, wa hab lī lisāna ṣidqin fī al-ākhirīn

คำแปลภาษาไทย

พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ โปรดเพิ่มพูนความใกล้ชิดและทางนำแก่ข้าพระองค์ และให้ผู้คนรุ่นหลังกล่าวถึงข้าพระองค์ด้วยเกียรติ

คำอธิบาย

ต้นฉบับระบุว่าเป็นดุอาอ์ทั่วไปที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความหมายของอัลกุรอาน มิใช่ข้อความอายะฮ์ตามตัวอักษร

แหล่งอ้างอิง: دعاء عام مستوحى من معاني القرآن، وليس نص آية قرآنية. مستفاد من دعاء إبراهيم عليه السلام في الشعراء – الآية 84