แหล่งอ้างอิง: حلية الأولياء، ترجمة ذي النون المصري؛ أبو عثمان سعيد بن عثمان سمعه يقولها.مناجاة منقولة عن ذي النون؛ أوردها موقع الكلم الطيب دون تسمية صاحبها، فعُزي النص إلى مصدره الأقدم.
แหล่งอ้างอิง: المجالسة وجواهر العلم للدينوري، خبر سؤال ابن عباس لوهب بن منبه عن دعاء الكرب.أجاب وهب ابن عباس بهذه الصيغة ضمن دعاء أطول؛ لا يثبت بها وعد مخصوص بالإجابة، والطريق لم يُحكم عليه هنا.
แหล่งอ้างอิง: طبقات الحنابلة، ترجمة أبي جعفر ابن المنادي، رواية عن عمر بن ذرأثر عن عمر بن ذر، وليس حديثًا نبويًا؛ هذا نص رواية أقصر من الرواية المطولة.
Allāhumma innī as’aluka al-ʿafwa wa al-ʿāfiyata fī dīnī wa dunyāya, wa ahlī wa mālī
โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอการอภัยและความผาสุกจากพระองค์ ในศาสนาของข้าพระองค์ ในกิจการทางโลกของข้าพระองค์ ในครอบครัวและทรัพย์สินของข้าพระองค์
✦ ✧ ✦
ดุอาอ์ 003 · ทางนำ
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي.
Allāhumma ihdinī wa saddidnīโอ้อัลลอฮ์ โปรดชี้นำข้าพระองค์ และทรงนำข้าพระองค์ไปสู่สิ่งที่ถูกต้อง