รายการที่ 10
ٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمًۭا وَقُعُودًۭا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَٰطِلًۭا سُبْحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُۥ ۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍۢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًۭا يُنَادِى لِلْإِيمَٰنِ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا ۚ رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ
คำอ่านอักษรละติน
Alladhīna yadhkurūnallāha qiyāman wa quʿūdan wa ʿalā junūbihim wa yatafakkarūna fī khalqis-samāwāti wal-arḍi, Rabbanā mā khalaqta hādhā bāṭilan subḥānaka fa qinā ʿadhāban-nār. Rabbanā innaka man tudkhilin-nāra fa qad akhzaytahu wa mā liẓ-ẓālimīna min anṣār. Rabbanā innanā samiʿnā munādiyan yunādī lil-īmāni an āminū bi Rabbikum fa āmannā. Rabbanā faghfir lanā dhunūbanā wa kaffir ʿannā sayyiʾātinā wa tawaffanā maʿal-abrār. Rabbanā wa ātinā mā waʿadtanā ʿalā rusulika wa lā tukhzinā yawmal-qiyāmati, innaka lā tukhliful-mīʿād.
คำแปลภาษาไทย
ผู้รำลึกอัลลอฮ์ยืน นั่ง และนอนตะแคง และใคร่ครวญการสร้างชั้นฟ้ากับแผ่นดิน โดยกล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของพวกเรา มิได้ทรงสร้างนี้ไร้จุดหมาย มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ โปรดคุ้มครองจากโทษไฟนรก ข้าแต่พระเจ้าของพวกเรา ผู้ใดที่ทรงให้เข้าไฟนรก ทรงทำให้อัปยศแล้ว และผู้อธรรมไม่มีผู้ช่วย ข้าแต่พระเจ้าของพวกเรา เราได้ยินผู้เรียกสู่ศรัทธาว่า จงศรัทธาพระเจ้าของพวกท่าน แล้วเราศรัทธา โปรดอภัยบาป ลบความชั่ว และให้ตายในหมู่ผู้ประพฤติดี ข้าแต่พระเจ้าของพวกเรา โปรดให้สิ่งที่ทรงสัญญาผ่านศาสนทูต และอย่าให้อัปยศวันฟื้นคืนชีพ พระองค์ไม่ทรงผิดสัญญา”
แหล่งอ้างอิง: Qur’an 3:191-194افتح الصفحة في الكتاب ↗