รายการที่ 38
فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًۭا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ
คำอ่านอักษรละติน
Fatabassama ḍāḥikan min qawlihā wa qāla Rabbi awziʿnī an ashkura niʿmatakallatī anʿamta ʿalayya wa ʿalā wālidayya wa an aʿmala ṣāliḥan tarḍāhu wa adkhilnī biraḥmatika fī ʿibādikaṣ-ṣāliḥīn.
คำแปลภาษาไทย
เขายิ้มและหัวเราะคำของนาง แล้วกล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ โปรดดลใจให้ขอบคุณความโปรดปรานแก่ข้าพระองค์และพ่อแม่ และทำงานดีที่ทรงพอพระทัย ให้เข้าหมู่บ่าวดีด้วยเมตตา”
แหล่งอ้างอิง: Qur’an 27:19افتح الصفحة في الكتاب ↗