รายการที่ 53
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
คำอ่านอักษรละติน
Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm. Qul yā ayyuhal-kāfirūn. Lā aʿbudu mā taʿbudūn. Wa lā antum ʿābidūna mā aʿbud. Wa lā anā ʿābidun mā ʿabadtum. Wa lā antum ʿābidūna mā aʿbud. Lakum dīnukum wa liya dīn.
คำแปลภาษาไทย
ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้กรุณาปรานี ผู้เมตตาเป็นพิเศษ จงกล่าวว่า “ผู้ปฏิเสธศรัทธาเอ๋ย ฉันไม่บูชาสิ่งที่พวกท่านบูชา และพวกท่านไม่บูชาสิ่งที่ฉันบูชา ฉันจะไม่บูชาสิ่งที่พวกท่านเคยบูชา และพวกท่านจะไม่บูชาสิ่งที่ฉันบูชา พวกท่านมีศาสนาของพวกท่าน และฉันมีศาสนาของฉัน”
แหล่งอ้างอิง: Qur’an 109:1-6افتح الصفحة في الكتاب ↗