รายการที่ 71
أعوذ بوجه الله الكريم وبكلمات الله التامات التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر من شر ما ينزل من السماء وشر ما يعرج فيها، وشر ما ذرأ في الأرض وشر ما يخرج منها، ومن فتن الليل والنهار ومن طوارق الليل والنهار، إلا طارقا يطرق بخير يا رحمن.
คำอ่านอักษรละติน
Aʿūdhu biwajhillāhil-karīmi wa bikalimātillāhit-tāmmāti allatī lā yujāwizuhunna barrun wa lā fājirun min sharri mā yanzilu minas-samāʾi wa sharri mā yaʿruju fīhā, wa sharri mā dharaʾa fil-arḍi wa sharri mā yakhruju minhā, wa min fitanil-layli wan-nahāri wa min ṭawāriqil-layli wan-nahāri, illā ṭāriqan yaṭruqu bikhayrin yā Raḥmān.
คำแปลภาษาไทย
ขอความคุ้มครองด้วยพระพักตร์ทรงเกียรติของอัลลอฮ์และพระดำรัสสมบูรณ์ที่คนดีหรือชั่วล่วงไม่ได้ จากความชั่วที่ลงจากฟ้าและขึ้นสู่มัน สิ่งที่ทรงสร้างในแผ่นดินและออกจากมัน การทดสอบกลางคืนกลางวัน และสิ่งมาเยือนทั้งคืนวัน เว้นแต่สิ่งนำความดีมา โอ้ผู้ทรงเมตตายิ่ง
แหล่งอ้างอิง: Jāmiʿ al-Duʿāʾ · Sunnah #13افتح الصفحة في الكتاب ↗