รายการที่ 93
اللهم رب السماوات ورب الأرض ورب العرش العظيم، ربنا ورب كل شيء، فالق الحب والنوى، ومنزل التوراة والإنجيل والفرقان، أعوذ بك من شر كل شيء أنت آخذ بناصيته، اللهم أنت الأول فليس قبلك شيء، وأنت الآخر فليس بعدك شيء، وأنت الظاهر فليس فوقك شيء، وأنت الباطن فليس دونك شيء، اقض عنا الدين وأغننا من الفقر.
คำอ่านอักษรละติน
Allāhumma Rabbas-samāwāti wa Rabbal-arḍi wa Rabbal-ʿArshil-ʿaẓīmi, Rabbanā wa Rabba kulli shayʾin, fāliqal-ḥabbi wan-nawā, wa munzilat-Tawrāti wal-Injīli wal-Furqāni, aʿūdhu bika min sharri kulli shayʾin Anta ākhidhun bināṣiyatihi. Allāhumma Antal-Awwalu fa-laysa qablaka shayʾun, wa Antal-Ākhiru fa-laysa baʿdaka shayʾun, wa Antaẓ-Ẓāhiru fa-laysa fawqaka shayʾun, wa Antal-Bāṭinu fa-laysa dūnaka shayʾun, iqḍi ʿannad-dayna wa aghninā minal-faqr.
คำแปลภาษาไทย
โอ้อัลลอฮ์ พระเจ้าแห่งชั้นฟ้า แผ่นดิน และบัลลังก์ยิ่งใหญ่ พระเจ้าของเราและทุกสิ่ง ผู้แยกเมล็ดพืชและอินทผลัม ผู้ประทานเตารอต อินญีลและอัลฟุรกอน ขอความคุ้มครองจากความชั่วทุกสิ่งที่ทรงยึดกระหม่อม โอ้อัลลอฮ์ ทรงแรกเริ่มไม่มีสิ่งก่อน สุดท้ายไม่มีสิ่งหลัง ปรากฏไม่มีสิ่งเหนือ เร้นลับไม่มีสิ่งใกล้กว่า โปรดชำระหนี้และให้พ้นยากจน
แหล่งอ้างอิง: Jāmiʿ al-Duʿāʾ · Sunnah #35افتح الصفحة في الكتاب ↗