รายการที่ 114
اللَّهُمَّ احْفَظْنِي بِالْإِسْلامِ قَائِمًا، وَاحْفَظْنِي بِالْإِسْلامِ قَاعِدًا، وَاحْفَظْنِي بِالْإِسْلامِ رَاقِدًا، وَلا تُشْمِتْ بِي عَدُوًّا حَاسِدًا، وَاللَّهُمَّ إِنِي أَسْأَلُكَ مِنْ كُلِّ خَيْرِ خَزَائِنُهُ بِيَدِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ شَرّ خَزَائِنُهُ بِيَدِكَ
คำอ่านอักษรละติน
Allāhumma iḥfaẓnī bil-islāmi qāʾiman, wa iḥfaẓnī bil-islāmi qāʿidan, wa iḥfaẓnī bil-islāmi rāqidan, wa lā tushmit bī ʿaduwwan ḥāsidan, wa Allāhumma innī asʾaluka min kulli khayrin khazāʾinuhu biyadika, wa aʿūdhu bika min kulli sharrin khazāʾinuhu biyadika.
คำแปลภาษาไทย
โอ้อัลลอฮ์ โปรดรักษาข้าพระองค์ด้วยอิสลามขณะยืน นั่ง และนอน อย่าให้ศัตรูอิจฉายินดีต่อเคราะห์ร้าย โอ้อัลลอฮ์ ขอทุกความดีที่คลังในพระหัตถ์ และขอคุ้มครองจากทุกความชั่วที่คลังในพระหัตถ์
แหล่งอ้างอิง: Jāmiʿ al-Duʿāʾ · Sunnah #56افتح الصفحة في الكتاب ↗