ความเมตตาและทางนำ

ความเมตตาและทางนำ

หมายเหตุจากต้นฉบับ: ระบุว่าเป็นดุอาอ์ทั่วไปที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอัลกุรอาน มิใช่อายะฮ์ตามตัวอักษร

رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً، وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا.

คำอ่านอักษรละติน

Rabbanā ātinā min ladunka raḥmatan, wa hayyi’ lanā min amrinā rashadan

คำแปลภาษาไทย

พระผู้อภิบาลของพวกเรา โปรดประทานความเมตตาจากพระองค์แก่พวกเรา และโปรดจัดเตรียมทางนำที่ถูกต้องในกิจการของพวกเรา

คำอธิบาย

ต้นฉบับระบุว่าเป็นดุอาอ์ทั่วไปที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความหมายของอัลกุรอาน มิใช่ข้อความอายะฮ์ตามตัวอักษร

แหล่งอ้างอิง: دعاء عام مستوحى من معاني القرآن، وليس نص آية قرآنية. الكهف – الآية 10