มาญิด อิสลาม อัลบังกานี
قال ابن قيم الجوزية: وسمعت شيخ الإسلام ابن تيمية قدس الله روحه يقول: الزهد ترك مالا ينفع في الآخرة والورع: ترك ما تخاف ضرره في الآخرة. وهذه العبارة من أحسن ما قيل في الزهد والورع وأجمعها، قال سفيان الثورى: الزهد في الدنيا قصر الأمل ليس بأكل الغليظ ولا لبس العباء (مدارج السالكين).
คำแปลภาษาไทย
อิบนุก็อยยิม อัลเญาซียะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินชัยคุลอิสลาม อิบนุตัยมียะฮ์ ขออัลลอฮ์ทรงชำระจิตวิญญาณท่าน กล่าวว่า “การสละความยึดติดทางโลกคือการทิ้งสิ่งที่ไม่เป็นประโยชน์ในปรโลก ส่วนความสำรวมระวังคือการทิ้งสิ่งที่กลัวว่าจะเป็นโทษในปรโลก” นี่เป็นหนึ่งในถ้อยคำดีที่สุดและครอบคลุมที่สุดว่าด้วยสองเรื่องนี้ สุฟยาน อัษเษารี กล่าวว่า “การสละความยึดติดในโลกนี้คือการไม่ตั้งความหวังไกล มิใช่การกินอาหารหยาบหรือสวมเสื้อคลุมหยาบ” (มะดาริญุสสาลิกีน)
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ