มาญิด อิสลาม อัลบังกานี
عن أبي هريرة رضى الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " كل المسلم على المسلم حرام: عرضه وماله ودمه، التقوى ها هنا بحسب امرئ من الشر أن يحقر أخاه المسلم " (أخرجه مسلم) وفي رواية: " كل المسلم على المسلم حرام، دمه حرام وماله وعرضه " (رواه مسلم).
คำแปลภาษาไทย
อบูฮุร็อยเราะฮ์ ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน รายงานว่าท่านนบี ขออัลลอฮ์ประทานพรและสันติแก่ท่าน กล่าวว่า “ทุกสิ่งของมุสลิมเป็นสิ่งต้องห้ามมิให้มุสลิมอีกคนละเมิด ทั้งเกียรติ ทรัพย์ และเลือดของเขา ความยำเกรงอยู่ที่นี่ การดูหมิ่นพี่น้องมุสลิมก็เพียงพอแล้วที่จะนับเป็นความชั่วของคนหนึ่ง” (บันทึกโดยมุสลิม) อีกสายรายงานว่า “ทุกสิ่งของมุสลิมเป็นสิ่งต้องห้ามมิให้มุสลิมอีกคนละเมิด เลือดของเขาเป็นสิ่งต้องห้าม เช่นเดียวกับทรัพย์และเกียรติของเขา” (บันทึกโดยมุสลิม)
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ