มุศเฏาะฟา เชค อิบรอฮีม หักกี
إن تأثير الذنوب في القلب كتأثير الأمراض في الأبدان، بل الذنوب أمراض القلوب وداؤها، ولا دواء لها إلا بتركها. فأي عقل لمن آثر لذة ساعة أو يوم أو دهر ثم تنقضي كأنها حلم، على هذا النعيم المقيم والفوز العظيم؟ بل هو سعادة الدنيا والآخرة. ولولا العقل الذي تقوم عليه به الحجة لكان بمنزلة المجانين، بل قد يكون المجانين أحسن حالا منه وأسلم عاقبة.وأما تأثيرها في نقصان العقل المعيشي فلولا الاشتراك في هذا النقصان لظهر لمطيعنا نقصان عقل عاصينا، ولكن الجائحة عامة، والجنون فنون.
คำแปลภาษาไทย
ผลของบาปต่อหัวใจเหมือนโรคต่อร่างกาย แท้จริงบาปคือโรคภัยของหัวใจ และยารักษาเดียวคือการละมัน คนมีเหตุผลเพียงใด หากเลือกความสุขหนึ่งชั่วโมง หนึ่งวัน หรือชั่วชีวิต ซึ่งผ่านพ้นราวกับฝัน แทนความสุขถาวรและชัยชนะยิ่งใหญ่นี้? แท้จริงมันคือความสุขทั้งโลกนี้และปรโลก หากมิใช่เพราะสติปัญญาที่ใช้เป็นหลักฐานเอาผิดเขา เขาก็คงเหมือนคนเสียสติ คนเสียสติอาจมีสภาพดีกว่าและบั้นปลายปลอดภัยกว่าเสียอีก ส่วนผลของบาปที่ลดทอนสติปัญญาในการดำเนินชีวิต หากข้อบกพร่องนี้มิได้มีร่วมกัน ผู้เชื่อฟังในหมู่เราคงเห็นความบกพร่องทางปัญญาของผู้ฝ่าฝืนชัดเจน แต่ภัยนี้แพร่ทั่วไป และความบ้ามีหลายรูปแบบ
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ