มุศเฏาะฟา เชค อิบรอฮีม หักกี

มุศเฏาะฟา เชค อิบรอฮีม หักกี

ถ้อยคำต้นฉบับที่หมายถึง “รู้สึกปลอดภัยจากแผนการ” ดูขาดตอนหลังคำว่า “แผนการ” คำแปลไม่เติมคำที่ไม่มีอยู่

هناك أخطاء في باب التوبة وهي التي تدفع العصاة منهم إلى التسويف في التوبة أو الصد عنها، أو تعود ببعض التائبين إلى السقوط مرة أخرى في حبائل الأهواء والشهوات ومن هذه الأخطاء: توبة الكذابين: وذلك أن بعض الناس يتوقف عن العصيان لوقت قصير، بسبب مرض أو موقف معين. ولكن لا يلبث أن يعود إليه مرة أخرى وهؤلاء لم يتوبوا توبة نصوحا، بل لقد أمِنُوا مكر وسيطرت عليهم الشهوات، وتمكنت منهم المعاصي، فلا فكاك لهم منها، إلا أن يأذن الله لهم بذلك.

คำแปลภาษาไทย

มีความเข้าใจผิดเรื่องการกลับใจที่ทำให้ผู้ทำบาปผัดผ่อนหรือหันหนี และทำให้ผู้กลับใจบางคนตกในบ่วงอารมณ์และความอยากอีก หนึ่งในนั้นคือการกลับใจของคนโกหก บางคนหยุดฝ่าฝืนชั่วครู่เพราะป่วยหรือสถานการณ์หนึ่ง แต่ไม่นานก็หวนทำ คนเหล่านี้ไม่ได้กลับใจจริงใจ แต่รู้สึกปลอดภัยจากแผนการ ความอยากครอบงำพวกเขา และบาปเป็นนาย พวกเขาหนีไม่ได้เว้นแต่อัลลอฮ์ทรงอนุญาต

แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ